大黄蚬子hgx 的讨论

billion这个单词可以翻译成十亿（美），也可以翻译成万亿（英），所以7 billion可以翻译成70亿，也可以翻译成7万亿，属于对常识语境的理解错误。
就像我的身高可以是175厘米，不可能是175米一样

@花甲老头: 不用几个月回头看了，争论这个没有意义，你的认知里只有这三种可能性，当然是你正确，你是对的。[很赞]

你关注的点都不是我想表达的重点[吐血][捂脸]

不用纠结，墙街日报有这条新闻，而且这个消息是奥特曼寻求筹集这么多的钱，并不是已经达成了，也就是还处在意向阶段，只是目前openai和奥特曼本人并没有确认其细节。所以我觉得不用纠结钱数，而是要看其筹钱的目的是什么，人类既需要脚踏实地的人，也需要仰望星空的人，毕竟我们早已过了那个土里刨食的农业时代了。

原文用词是：trillion。中东三个基金规模是四万亿美金。

这个数量级是不对的，任何商业投资也不可能达到万亿美元的规模，三种可能：翻译错误，打字错误，假新闻。究竟是哪一种，帖子放在这里，咱们可以一起过几个月回头看。

看后续吧，我要是错了我公开道歉

7万亿市值都夸张 这个规模现金前所未闻

哈？billion是billion，trillion是trillion，为啥你说billion也可能是trillion，差一千倍啊

过年开心去吧，别浪费时间来指点了。