$亚洲水泥(中国)(00743)$ 要约生效的前提：
该建议及该计划将在下述条件达成或获豁免（如适用）后，方会生效并且对 本公司及全体计划股东具有约束力：
(a) 该计划于法院会议上获亲身或透过委任代表出席法院会议并于会上 投 票 之 计 划 股 东（其 有 权 于 法 院 会 议 上 投 票）所 持 计 划 股 份 价 值 不 少 于75% 之计划股东批准（以投票方式表决），惟前提是：
(i) 该 计 划 于 法 院 会 议 上 获 亲 身 或 透 过 委 任 代 表 出 席 法 院 会 议 并 于 会上投票的无利害关系股东所投不少于无利害关系股份所附票 数75% 的批准（以投票方式表决）；及
(ii) 亲 身 或 透 过 委 任 代 表 出 席 法 院 会 议 并 于 会 上 投 票 的 无 利 害 关 系 股东于法院会议上就批准该计划的决议案投反对票（以投票方式 表决）的票数不得超过所有无利害关系股份所附投票权的 10% ；
(b) 亲身或透过委任代表出席股东特别大会并于会上投票的股东以不少 于四分之三之大多数票通过特别决议案，以(i) 批准并落实透过注销该 计 划 股 份 而 于 生 效 日 期 削 减 本 公 司 的 已 发 行 股 本；及(ii) 同 时 向 要 约 人 发 行 相 等 于 被 注 销 计 划 股 份 数 目 的 新 股 份 数 目，以 及 将 因 上 述 计 划股份的注销而创设的储备用于按面值缴足上述新的股份；
(c) 大 法 院 认 许 该 计 划（不 论 有 否 修 订）及 将 大 法 院 命 令 副 本 交 付 至 开 曼 群岛公司注册处办理登记；
(d) 经台湾经济部投资审议司核准要约人按《台湾地区与大陆地区人民关 系条例》（经不时修订）第35 条规定以及据此颁布的条例在中国追加投 资；
(e) 在 必 要 的 情 况 下，就 因 计 划 股 份 的 注 销 而 削 减 本 公 司 的 已 发 行 股 本 以及就该计划遵守公司法项下的适用程序规定及条件（如 有）；
(f) 所 有 批 准 均 已 取 得、完 成 及╱或 作 出，并 维 持 十 足 效 力 及 作 用，且 并 无作出任何变更或更改；
(g) 所 有 适 用 法 律 已 获 遵 守，且 任 何 司 法 管 辖 区 内 的 任 何 机 构 概 无 施 加 任 何 并 未 就 建 议 或 计 划 而 于 适 用 法 律 中 作 明 确 规 定 的，或 作 为 已 经 就 该 建 议 或 该 计 划 而 于 适 用 法 律 中 作 明 确 规 定 的 法 律、监 管 及 行 政 规定之补充的，法 律、监管或行政规定；
(h) 任何司法管辖区内的任何机构概无采取或提起任何行动、法律程序、 诉讼、调查或查询（或制订、作出或建议任何法规、规 例、要求或命令， 且并无任何尚待落实的法规、规 例、要求或命令），而在各情况下致使 该 建 议 或 该 计 划 无 效、不 可 强 制 执 行、非 法 或 不 可 行（或 会 就 该 建 议 或该计划施加任何重大及不利条件或责任）；及
(i) 除 与 实 施 该 建 议 有 关 者 外，股 份 于 香 港 联 交 所 的 上 市 地 位 并 未 被 撤 销，亦并未接获执行人员及╱或香港联交所的指示，表明股份于香港 联交所的上市地位已经或可能被撤销。
第(a) 至(e) 段（包括首尾两段）中的条件不能获豁免。要约人保留权利以全部 或部分豁免上述第(f) 至(i) 段（包括首尾两段）中的全部或任何条件。根据收 购 守 则 规 则30.1 注 释2 ，要 约 人 仅 可 在 产 生 援 引 有 关 条 件 的 权 利 所 涉 情 况 就 该 建 议 而 言 对 要 约 人 极 为 重 要 的 情 况 下，援 引 任 何 或 所 有 条 件 作 为 不 继续进行该计划的基础。本公司无权豁免任何条件。
所有条件必须于最后截止日或之前达成或获豁免（如适用），倘该等条件未 能达成或获豁免，该建议及该计划将告失效。于本公告日期，所有条件均 已达成或获豁免（如适用）。
于本公告日期及根据要约人及本公司可得的资料（惟具体载列为上述条件 的（包括第(d) 段下的条件），及于该计划生效后申请撤销股份于香港联交所 上市地位的资料除外），要约人及本公司各自并不知悉上述第(f) 段条件所 述 须 取 得 的 任 何 批 准，而 且 要 约 人 及 本 公 司 各 自 亦 并 不 知 悉 可 能 导 致 上 述第(g) 至(i) 段（包括首尾两段）的任何条件未能达成的任何其他情况。特 别 是，于本公告日期，本公司并不知悉任何司法管辖区内任何机构已采取或 提起第(h) 段条件中载列的任何行动、法律程序、诉 讼、调查或查询。
倘条件达成或（如适用）获豁免，该计划将对全体计划股东具有约束力，而 不论其是否出席法院会议或股东特别大会或者于会上投票。
警告
股东及潜在投资者务请注意，该建议及该计划须待条件达成或（如适用）获 豁 免 后，方 可 作 实。因 此，该 建 议 可 能 会 亦 可 能 不 会 实 施，而 该 计 划 可 能 会 亦 可 能 不 会 生 效。股 东 及 潜 在 投 资 者 于 买 卖 本 公 司 证 券 时 务 请 审 慎 行 事。任何人士如对应采取的行动有任何疑问，应咨询其股票经纪、银行经 理、律师或其他专业顾问股东。
有没有大佬用人话翻译一下。