翟东升：新冠疫情打破了什么？
首先打破了新自由主义全球化。1980年代开始到2008年的新自由主义全球化浪潮，它强调是各国应该广开门户、互通有无，进行自由贸易，进行资本、信息、人员的自由流动，政府要减少管制，这是新自由主义全球化的一个核心命题。

但是这样一种主张，在2008年金融危机过程中已经遭受了广泛的质疑，而到这一次新冠危机我们可以看到它彻底破产了。如果按照新自由主义全球化理念进行治国理政的话，这一次新冠疫情肯定就惨了，因为对外部高度依赖，会让你到了紧急时刻发现连个口罩都产不了，不要觉得生产口罩很容易，每天产出上亿只口罩，这是需要大规模工业化的。

很多朋友在3月份的时候跟我辩论，说美国疫情开始传播，大家不要小觑美国，为什么呢？1941年日本袭击珍珠港之后，一旦进入战争动员状态，美国的生产能力非常强，它可以分分钟生产出大量的飞机、大炮、坦克、军舰，迅速地灭掉对手。所以他们认为这次疫情中，美国也会展现同样的奇迹。那么到现在已经两个多月了，我们有没有看到奇迹呢？没有。

大家要注意，1941的美国跟今天的美国完全不是一回事，人也不是同一拨人了。第一，1941年的美国主要是白人，是新教徒。今天美国劳动者的主力已经出现了一定程度的种族替代，就是干脏活累活的不是同一拨人了。第二，美国社会的文化也同了。今天的美国新教徒还勤俭节约吗？不是了。第三，美国的经济结构也不一样了。今天美国主要靠服务业，而不是制造业。40年代的时候，美国是全球最大的制造业国家，最大的出口国，最大的贸易国。今天中国是全世界最大的制造业国家，最大的出口国。所以许多有点儿崇拜美国倾向的朋友跟我讨论这个问题的时候，他们说的当年那个美国其实是今天的中国，而不是今天的美国。

我还是要强调，这一次美国的神话被疫情给打破了，但美国并没有这次疫情所表现得那么差，只不过是赶上了一个特朗普总统，而且这个总统其实也没有那么差，只不过这一次他私心太重，或者说他们家有太多的买卖受到了这次疫情的伤害，以致他处于失魂落魄的状态，一种被逼空的状态，所以他进退失据，严重地耽误了疫情的救治。