桥水创始人瑞达里奥《穿越债务危机》全译(104)

发布于: 雪球转发:0回复:0喜欢:1

本节核心摘录

1、QE的进一步升级:第一项(政策)在3月18日时正式出台,宝剑一出、天下皆惊——美联储宣布其将扩大量化宽松的购买规模,其中机构抵押债券购买规模增加7500亿美元、政府部门债权购买规模增加1000亿美元,购买范围将增加美国政府债券——在接下来的6个月里(美联储)将购买最多3000亿美元该项资产。除了增加量化宽松的规模,美联储还为TALF拓宽了可用的担保品范围——增加金融资产作为担保品,此外美联储声明其继续预期(美国将)“在更长的时期维持利率处于极低水平”。(译者注:量化宽松的进一步升级)。

2、加大对金融机构的监管:3月24日,美联储和财政部分别宣布拟对金融监管(制度)进行大修,同时扩张政府相关监管权限,并甄别银行、保险、投行、以及其他类型投资基金中“大而不能倒”的机构。两天之后,盖世纳部长颁布了金融监管(制度)的大修概要,这次修订大大提升了联邦对于保险公司、对冲基金、私募基金的监管力度,而且对于那些被视作“大而不能倒”的机构还有额外的行政监管权力。由于这些监管调整并不对经济刺激的大格局造成重大影响,因此市场的反应也是平心静气(译者注:2015年之后的中国也走出了同样的步调,不经灾难不知痛)。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

往期翻译合集请前往

桥水瑞达里奥《穿越债务危机》全译合集

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

案例分析:美国2007年大次贷危机之四十五

美国2007年次贷危机

政策制定者组织联合反攻:2009年3月—4月(1)

在这些事情的背后,美联储和财政部的政策制定者们计划进行一项“雷霆震慑”行动,以组合拳的形式将金融系统从危机边缘拉回岸边,同时(向信用市场)注入货币以弥补收缩的信贷。这些政策要比一开始的宽松要激进上许多,而且以大张旗鼓的方式公告天下,(毕竟)宣传的方式会影响到政策最终的效用。

第一项(政策)在3月18日时正式出台,宝剑一出、天下皆惊——美联储宣布其将扩大量化宽松的购买规模,其中机构抵押债券购买规模增加7500亿美元、政府部门债权购买规模增加1000亿美元,购买范围将增加美国政府债券——在接下来的6个月里(美联储)将购买最多3000亿美元该项资产。除了增加量化宽松的规模,美联储还为TALF拓宽了可用的担保品范围——增加金融资产作为担保品,此外美联储声明其继续预期(美国将)“在更长的时期维持利率处于极低水平”。(译者注:量化宽松的进一步升级)

这次行动出手的总规模达1万亿,又是如此的大张旗鼓,因此对市场的影响很大。国债价格出现报复式反弹(收益率下跌48个基点,这是近20年来出现的最大单日价格变化),股市也出现反弹,美元遭遇抛售,黄金价格亦反弹,以下这幅图展示了消息宣布后市场的巨大变化。

然后在3月23日,财政部长盖世纳宣布将增加问题资产救助计划的额度,以购买5000亿至10000亿美元的银行系问题资产。该项计划的核心由三部分公私投资合作项目(PPIP)构成,旨在鼓励私人投资公司用其自有资本投资购买银行不良资产。在实践当中,该计划允许私人公司用从美联储借来的钱加杠杆购买不良资产,同时他们将获得一项担保:如果购买的资产跌破最初价格,他们的损失不会超过初始投资的金额。在另一项与美联储的协同行动中,盖世纳宣布了针对TALF的扩容可能,用于为住房和商业MBS提供融资,同时盖世纳宣称相关部门正在考虑将旧式证券也纳入该计划的支持范围。

在上述消息公之于众的当天,标普指数大涨7.1%,其中金融板块领涨18%。

3月24日,美联储和财政部分别宣布拟对金融监管(制度)进行大修,同时扩张政府相关监管权限,并甄别银行、保险、投行、以及其他类型投资基金中“大而不能倒”的机构。两天之后,盖世纳部长颁布了金融监管(制度)的大修概要,这次修订大大提升了联邦对于保险公司、对冲基金、私募基金的监管力度,而且对于那些被视作“大而不能倒”的机构还有额外的行政监管权力。由于这些监管调整并不对经济刺激的大格局造成重大影响,因此市场的反应也是平心静气(译者注:2015年之后的中国也走出了同样的步调,不经灾难不知痛)。

在三月末的时候,由萨默斯和盖世纳负责监管、由斯蒂文·莱特那(一位富有智慧的投资家)领军的一支团队计划推动通用汽车和克莱斯勒促成拉里·萨默斯所说的“有安全垫的破产”。破产将会迫使贸易联盟和信贷供应商商议减少债务的事宜,也(有利于)取得美国政府的大力支持(包括为通用汽车被担保人进行担保),这将使得通用汽车即使进行重组也能维持各项业务的正常运转。尽管(多数)汽车生产商认为自己一旦申请破产便无法正常运转,但是萨默斯认为只要能够有强力的支持,一家破产的汽车生产商照样能正常运作,而且也没有必要将之前欠的所有债务都还上。

未完待续

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@不明真相的群众 @今日话题 $中国平安(SH601318)$ $道琼斯指数(.DJI)$ $纳斯达克综合指数(.IXIC)$

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------