![[笑]](http://assets.imedao.com/ugc/images/face/emoji_01_smile.png?v=1 "[笑]"){kind=small}
两年前看这本书的时候，感觉就是三个字：无厘头。把啥也看不懂当成翻译的不好，把空中号子看成一种过时的作坊，把铺天盖地的推崇看成是网络水军，各种巴巴拉拉。
勉强掩饰了根本看不懂的无知，捍卫了幼小心灵。
今天再看，翻译还是一如既往的烂，但是这么烂的翻译，看的也是高潮迭起。
感觉可以反反复复看一辈子。
感谢X老师，感谢X小灰。
@诸葛就是不亮 @行云灰太狼
两年前看这本书的时候，感觉就是三个字：无厘头。把啥也看不懂当成翻译的不好，把空中号子看成一种过时的作坊，把铺天盖地的推崇看成是网络水军，各种巴巴拉拉。
勉强掩饰了根本看不懂的无知，捍卫了幼小心灵。
今天再看，翻译还是一如既往的烂，但是这么烂的翻译，看的也是高潮迭起。
感觉可以反反复复看一辈子。
感谢X老师，感谢X小灰。
@诸葛就是不亮 @行云灰太狼