来源：建道筑格
作者：Kin
编辑：Zhong
随着时代进步，经济的稳步增长以及科学技术的迅猛发展推动了中国城市建设不断加快。传统工业逐渐面临迁离城市的状况，从“一个工厂撑起一座城”，到如今的“关、停、并、转”，正确看待工业遗产——工业厂房、车间、矿区等生产和储运设施的社会价值及特殊文化魅力，成为城市更新浪潮中，发掘历史遗存重要资源的关键。
工业遗存是城市更新发展、重新规划的产物，与此同时，它们也是历史文化的时代鉴证，城市记忆的重要承载。
工业遗存如何保护、改造、更新，并令其重新焕发生机？这是一封发给设计师们的挑战书。
今天我们不妨一起来看看激活工业遗存项目在国内的实践。
杭钢半山钢铁基地 ©潘杰 / 浙江省档案馆档案文化处
01.
“老杭钢”融入新生活
大运河杭钢公园今年逐步开放
大运河杭钢公园今年逐步开放成为近期重磅热门消息。杭州钢铁厂于上个世纪50年代兴起，炉火熊熊，钢花飞溅，众多工人在厂内烧结、炼钢、轧钢……可以说，这里集结了整整一代人的热血青春与激情岁月。
杭钢半山钢铁基地 ©潘杰 / 浙江省档案馆档案文化处
自2015年，杭州钢铁厂关停之后，其最具代表性的“炼铁分厂”一带也消失在人们的视野。如今，拥有60多年历史的杭州钢铁生产基地即将完成蝶变新生，蜕变为大运河杭钢公园。
全新的大运河杭钢公园位于拱墅区半山脚下，目前，公园工业遗存部分基本建成，今年计划分阶段运营。潮流艺术与杭州百年工业历史、千年运河文化在此交融共生。
杭州钢铁厂曾是杭州人民的骄傲，
现在，大运河杭钢公园成为城市独特的文化地标。
大运河杭钢公园整体鸟瞰
大运河杭钢公园 | 家琨建筑设计事务所 ©文沛
大运河杭钢公园总用地面积约443,800平方米，总建筑面积约207,300平方米。家琨建筑设计事务所以“珍视杭钢历史，呵护时间痕迹，谦逊衬托遗存，山水之间造园”为设计理念，充分发扬场地特性，在创新性保留工业遗存的同时，呼应尊重江南的地域性特征。
场地内的工业遗存 ©家琨建筑设计事务所
场地内工业遗存类型丰富，但存在遗存建筑分布零散、场地空旷缺乏游览趣味、遗存建筑空间不满足功能需求等问题。
针对以上场地现状，设计师建立了一个与遗存建筑相得益彰的“新系统”——环绕场地中心，明确场地分区，组织空间结构，功能上补充遗存面积的不足，联系激活遗存建筑；同时亦有助于提升游览趣味性。
新系统以“板柱”为基本原型，尽可能弱化体量，衍生形成园林要素。
© 杭州运河辰祥工业遗址综合保护开发有限公司
新体系以锈红混凝土为基本材质，力求以适度的分寸融入遗存建筑
架高廊桥蜿蜒伸展
大运河杭钢公园 | 家琨建筑设计事务所 ©文沛
据悉，后续大运河杭钢公园将引入多元业态，设计酒店、酒吧、花园餐厅等。还会举办文化科技、艺术展演、设计展览、户外运动等活动，历史与现代在这里交织，成为一处现代都市最特地的存在。
02.
首钢文化产业园
抓住冬奥会机遇实现涅槃重生
提到北京首钢集团的历史，最早可追溯至1919年的“龙烟铁矿股份公司石景山炼厂”。上世纪30、40年代该厂历经更名迭代，1949年之后进入不断壮大的快速发展时期。1962年建成中国第一座工业生产氧气顶吹试验转炉。1964年建成中国第一座30吨氧气顶吹转炉。1978年成为全国十大钢铁企业之一。80年代后更是突飞猛进，成为北京经济的一张相当有分量的“名片”。
我国第一座30吨氧气顶吹转炉在石钢建成投产
首钢初轧厂建成投产，结束了首钢不能开坯的历史
图片来源于首钢集团官网
随着21世纪的到来，首钢顺应探索绿色低碳高质量发展之路，完成了中国钢铁史上最大的一次工业迁徙。老工业区结束了91年的钢铁生产历史。
这座北京的老工业区随后以北京冬奥会申办成功为契机，成功实现凤凰涅槃。
冬奥广场整体鸟瞰（位于首钢旧厂址的西北角）主要功能为办公、会议、展示及其配套服务设施 | 筑境设计
图片来源于筑境设计
N32转运站改造办公楼及加建国际会议中心 | 筑境设计 ©陈鹤
锅炉房小水塔改造的特色奥运展厅咖啡吧和“首钢之眼”| 筑境设计 ©陈鹤
首钢老工业区的西北角摇身一变为冬奥广场，这一块基地内部，密布着供料区的转运站、料仓、筒仓和泵站等十个工业遗存，改造后成为为集办公、会议、展示和配套休闲于一体的综合园区。
设计师在谨慎保留原有建筑钢结构和混凝土结构的基础上，将原有结构空间作为主要功能空间使用。最终，建筑造型忠实呈现出了“保留”和“加建”的不同状态，表达了对既有工业建筑的尊重。
北京2022首钢滑雪大跳台
北京2022首钢滑雪大跳台
清华大学建筑设计研究院有限公司 ©布雷
首钢老工业区的北区建设了滑雪大跳台，这也是单板大跳台运动（Big Air）在全球的第一座永久跳台。跳台造型设计的灵感来自跳台竞赛剖面曲线与敦煌“飞天”飘带形象的契合。冬奥会后，它也继续作为全球最重要的大跳台竞赛与训练场馆而存在，成为工业遗产再利用的一大亮点。
北京首钢三高炉博物馆（鸟瞰）
北京首钢三高炉博物馆（与冬奥广场关系）
北京首钢三高炉博物馆（水下展厅中心的圆形天井）
筑境设计 ©王栋
首钢老工业区的西北侧，这里的高炉也迎来新生，成为首钢三高炉博物馆。设计师的核心策略为“封存旧、拆除余、织补新”——留下工业遗存最醇厚的历史记忆，适当移除不必要的工业建筑，建构高炉和自然间的有效对话，为项目注入崭新的城市功能和梦想。
首钢一号高炉转变成元宇宙乐园。图片来源于网络
首钢老工业区东北部，建成了首钢极限公园，满足城市当代年轻人追求不拘一格的运动需求。图片来源于网络
如今的首钢园区逐步实现从厂区、园区到街区、社区的转变，吸引了众多人流，展现了城市复兴新地标的繁荣气象。未来，首钢园区还将不断开启产业发展魅力，持续为区域经济高质量发展助力。
03.
百年水泥厂变身新地标
上海西岸梦中心为滨江注入源源活力
上海水泥厂筹建于1920年12月，由民族工商业者刘鸿生等人创办。时代变迁，一路发展，多次研制成功新品种水泥。它曾是亚洲最大的水泥厂，是中国民族企业家们远大眼光与经营智慧的结晶。
上海水泥厂旧照 图片来源于网络
上海水泥厂旧照 图片来源于网络
这座见证了上海百年工业历史的厂区旧址，拥有百年历史，近年随着徐汇滨江整体开发与区域更新的启动，它亦获得华丽转身，不断更新升级成为黄浦西岸集娱乐、艺术和文化为一体的世界级创意生活地标——上海西岸梦中心。
西岸梦中心项目共占地460,000平方米，分期分阶段逐步推进。
梦中心项目分期示意图 图片来源于新民网
图片来源于澎湃新闻
西岸梦中心由现象级城市户外区、微度假休闲区、梦工场、可持续时尚区和演艺文化四合区五大分区构成。
西岸穹顶艺术中心 | SHL建筑事务所 图片来源于网络
西岸穹顶艺术中心 | SHL建筑事务所
图片来源于SHL建筑事务所微信公众号
上海西岸大剧院（毗邻西岸穹顶艺术中心） | SHL建筑事务所
西岸穹顶艺术中心与西岸大剧院相连，前者为工业遗产改造，后者为全新的建筑设计，二者在此处形成互动对话
图片来源于SHL建筑事务所微信公众号
西岸穹顶艺术中心由直径80米的水泥厂预均化库改造而成，保留了其极具特色的穹顶式建筑构架，是举办艺术展览、演艺活动的理想之地。西岸大剧院为新建并与之相连，二者形成互动对话。
MVRDV 今年公布了其对上海西岸梦中心建设的规划和建筑愿景 ©MVRDV
MVRDV翻新旧建筑，保留现有建筑，减少整体碳排放量的同时，再引入酒店、餐厅和零售等，将工业遗址改造成为全新文化场所。
除此之外，排架式仓库建筑的保护与更新，整体规划中通过一系列活动空间，如公共广场、主要节点空间、林荫大道、滨水长廊、小街/巷道、中心广场创造出多元化且独特的区域，将彻底激活旧厂，使之获得新生。
04.
无锡钢铁厂遗存活化
运河汇1958构筑未来河畔生活图景
无锡市老钢铁厂，始建于1958年，以生产特殊钢为主业。对于无锡本地人，尤其是出生于上世纪七八十年代的人来说，古运河畔的这座钢铁厂承载着城市发展的重要记忆。
运河汇1958 | 深圳华汇设计 无锡钢铁厂旧址坐落于古运河边 ©张超
© 深圳华汇设计
基地上的工业遗存，一号厂房和三号厂房以相互垂直的姿态形成项目最基本的空间骨架。设计在对其原位保留的基础上，植入丰富的功能与空间，完成新与旧的共生。
运河汇1958 | 深圳华汇设计 ©建筑译者姚力
运河汇1958 | 深圳华汇设计
一号厂房改造后作为游客集散中心使用 ©苏磊
运河汇1958 | 深圳华汇设计 ©建筑译者姚力
一号厂房改造后作为游客集散中心使用。建筑外表皮的红砖肌理传承历史，又加入玻璃砖形成新旧互映。
三号厂房 运河汇1958 | 深圳华汇设计 ©苏磊
三号厂房被设计师植入室内、半室内和室外等各种尺度功能空间，实现全新厂房到商业的转变。此外，还有盒子街区——一系列体块堆叠的地标群组，从街角至一、三号厂房方向的交汇区域逐级跌落，与两座厂房一起，成为人群有序聚集的新公共空间。这些改造细节，唤醒老钢铁厂旧址沉睡已久的灵魂，构筑起未来河畔城市生活图景。
05.
江南造币博物馆
为南京镌刻城市的印记
江南造币厂全名为“江南铸造银元制钱总局”，始于1896年，分东、西两厂，其中，东厂制作银元，开工稍早；西厂专造钱币。1913年 中华民国成立后，造币厂改名为“中华民国财政部江南造币厂”，铸中华民国开国纪念币。
之后，造币厂厂房被中华民国用于筹备“度量衡制造所第二厂”。解放后，原有度量衡制造厂先后更名为“南京第一机械厂”和“南京第二机床厂”。
江南造币厂 图片来源于网络
尽管江南造币厂仅仅存在了32年的时间，但它在中国货币历史上具有特殊地位。
2017年，反几建筑设计事务所接受金基集团对于江南造币博物馆的设计任务，项目选址是园区（国家领军人才创业园）八号楼中的一部分，这里面仍保留着50年代南京第二机床厂所建厂房的青砖墙，展现出强烈的历史感。
南京江南造币博物馆及金基集团总部办公室
反几建筑设计事务所 ©金啸文
南京江南造币博物馆及金基集团总部办公室
反几建筑设计事务所 ©赵奕龙
因2012年至2013年，原有旧厂房已经经过一次建筑改造，老厂房被植入了框架混凝土框架和钢框架结构。本次更新中，设计师将不同时期的构造物一并展示出来，并通过对比手法强化它们的差别，然后再采用圆拱这一形式将其统一起来，最终呈现出不同时期的材料并置一处且和谐相处的状态。
南京江南造币博物馆及金基集团总部办公室
反几建筑设计事务所 ©金啸文
南京江南造币博物馆及金基集团总部办公室
反几建筑设计事务所 ©赵奕龙
新建的江南造币博物馆除了展示造币厂各个时期所铸钱币和相关历史之外，还纳入了企业客厅的接待功能，厚重的历史氛围与生活化的场景在这里融合。
南京江南造币博物馆及金基集团总部办公室
反几建筑设计事务所 ©金啸文
06.
废弃石灰窑重展新姿
濮公山地质博物馆呈现新旧有机整体
濮公山是一座石灰岩山，位于河南信阳境内，近几十年快速的城市化进程为濮公山带来了巨大商机。
为了烧制石灰，当地建造了上百座小石灰窑。然而这是损环境利益的做法，在严格的环保政策出台后，石灰窑全面停产，这里也成为了废弃的石灰矿遗址。
濮公山地质（石灰矿）博物馆
华中科技大学李保峰教授工作室 基地原貌 © 李保峰
新建博物馆与既存石灰窑整合在一起，将延绵的旧窑群整体作为地质公园的标志性大门，窑顶被改造为观景平台，其中一个旧窑的出灰口被设置为博物馆的主入口，保留的一个送料旧砖梯则“插入”博物馆中，残缺的矿坑、破旧的石膏窑及全新的博物馆共同组成了一个有机的整体。
濮公山地质（石灰矿）博物馆整体鸟瞰
近景鸟瞰
插入博物馆的旧砖梯
华中科技大学李保峰教授工作室 ©赵奕龙
为了突出旧石灰窑，设计师刻意弱化博物馆的形态及色彩，将其“藏匿”于旧石灰窑的背后，并将部分展示空间“压”入地下，使得博物馆的高度低于旧石灰窑。停产后尚未煅烧的石灰岩作为景观要素被加以利用。
博物馆建筑的对应位置设置眺望窗和观景台，阳光下的旧石灰窑和不远处残缺的山体成为可以隔窗观望的大尺度真实展品，这一系列手法也使得博物馆建筑紧密地锚固在这一特殊的场所之中。
濮公山地质（石灰矿）博物馆 从观景平台看向旧窑
华中科技大学李保峰教授工作室 ©赵奕龙
07.
圆形筒仓更新改造
广东先锋天下粮仓书店
不少乡村都存在一种圆形砖砌筒仓，过去一直被作为粮仓使用。上世纪60-70年代为响应“深挖洞，广积粮”号召，乡土筒仓在各处兴起，而随着时代的变迁，这些储存粮食的筒仓渐渐被废弃了。
先锋天下粮仓书店改造前粮仓旧貌
艺合境建筑设计事务所+东南大学建筑学院 © 杨志疆
先锋天下粮仓书店改造前筒仓内部
艺合境建筑设计事务所+东南大学建筑学院 ©周妍琳
广东省开平市塘口镇有一组五个筒仓，历史价值深厚，形态特殊。先锋书店选址于此，希望将其更新改造成为有品质的书店空间。
设计师首先使用原有工艺对筒仓的仓顶进行了修缮与再造程，在维持其原有风貌的基础上解决了仓顶渗漏的问题。其次，经过仔细斟酌，确定了五个筒仓的连接方式，将连接体（一条加建的长廊）设置在西侧，保留了东侧“天下粮仓”几个字——具有集体记忆的特殊场景，为村落保留了永恒的场所和记忆。
改造后，光隙画廊是五个筒仓的连接体，总长约72米，主要作为文创销售区，并可兼做画廊。
艺合境建筑设计事务所+东南大学建筑学院 ©存在建筑
先锋天下粮仓书店改造后筒仓内部
艺合境建筑设计事务所+东南大学建筑学院 ©存在建筑
08.
国家工业遗址的回归新生
武汉汉阳铁厂变身融创1890
汉阳铁厂是中国近代最早的官办钢铁企业，诞生于1890年，由晚清名臣张之洞创办，是当时中国第一家，也是最大的钢铁联合企业。汉阳铁厂遗址于2018年，入选首批中国工业遗产保护名录。
1906年拍摄的汉阳铁厂 图片来源于新华社
为了更好地、最大限度地保留其原貌，设计师修缮了破败的工业建筑，更新了局部的片区环境，融入新的功能，令老建筑焕发出新的生机。
融创1890-汉阳铁厂改造 | 日清设计
改造后实景 图片来源于日清设计 Lacime Architects微信公众号
融创1890-汉阳铁厂改造 | 日清设计改造后实景 主入口
图片由业主提供，来源于日清设计 Lacime Architects微信公众号
通过与原有建筑空间和结构的对话，挖掘置入新功能空间的主题特征，在自身合理组织的同时也时刻与原有结构体系产生碰撞与磨合。
两座保留建筑之间增加的矩形结构，使它们在空中伸展直至交汇，最终形成一个公共庭院。这种介入方式不仅构建了一个新的楼层，还为建筑赋予了一个具有凝聚力的中央区域，人们可以在这里散步、停歇或举办集市和表演活动。
通过对不同级别的厂房采用不同层级的保留和更新，两幢厂房形成一种新的建筑群落关系。
融创1890-汉阳铁厂改造
图片来源于日清设计 Lacime Architects微信公众号
改造更新后的建筑，让人们从中感受历史变迁的同时，新建筑也正用自己的方式向老建筑致以敬意。
09.
宜昌809兵工厂遗址复活
为城市多添一处品味生活场所
809工厂位于中国湖北省宜昌市郊的下牢溪中，距离市区约30分钟车程，曾经是老三线兵工厂，以生产防毒面具为主，曾是西部地区最重要的兵工厂之一，1990年代逐渐停产并废弃。
809兵工厂遗址 图片来源于网络
809兵工厂遗址 图片来源于澎湃新闻
809厂位于一个峡谷中，喀斯特地貌条件下，场地高差大，地质条件复杂。此次更新旨在通过对这个废弃工厂的改造和再利用，在保护和展现建筑原始面貌的同时，形成新的使用功能，使废弃工业设施复活，进入当代生活。
809兵工厂遗址改造—酒店 | 三文建筑/何崴工作室 ©赵奕龙
设计首先对工业遗产进行保护，通过结构加固等措施，保留建筑外观原貌。之后，选择性的利用原建筑空间植入新功能，如原宿舍改为酒店客房，原锅炉房改为礼堂，原办公楼和设备用房改为餐厅、接待中心等。
在此基础上，在场地重要节点位置设置新公共建筑，形成空间和视觉上的锚点。新建筑与老建筑在形式和材料上刻意进行了区分，形成戏剧性的对话关系，也清晰的标明了两个不同历史阶段的空间特点和建筑语言。
809兵工厂遗址改造-崖顶茶吧 | 三文建筑/何崴工作室 ©Arch-inbetween
崖顶茶吧位于809厂区西南的山坡上，一侧为平缓的坡地，连接厂区内的酒店建筑群，另一侧是喀斯特地貌特有的陡峭悬崖。
809兵工厂遗址改造-崖顶茶吧 | 三文建筑/何崴工作室 ©Arch-inbetween
809兵工厂遗址改造-崖顶茶吧 | 三文建筑/何崴工作室 ©Arch-inbetween
设计师通过崖顶建筑，一改旧工厂的沉闷氛围，再次激发老厂区的生命力。轻盈灵动的崖顶茶吧为整个厂区提供一处具有品味与调性的精致生活场所。
10.
兰州老柴油机厂化身美丽公园
带有时光印记的城市名片
中车兰州公司原柴油机分厂从1954年8月至2019年8月，历经65年风雨，是几代兰州机车人不忘初心、砥砺前行的奋斗史，也是中国铁路机车发展的一个缩影。
如何为老厂区塑造新故事，如何在更新改造中留存场地的历史感、传承工业遗产特质，成为改造设计的最大挑战。
改造前的兰州中车机车厂柴油机分厂厂区 图片来源于宝佳丰国际设计
设计师采用现代手法展现工业文明的历史痕迹，以现代简约的空间设计语言打造出全新中车·拾光公园，令其成为承载历史记忆，同时彰显生活品味、体现优美生态的工业遗产文化公园。
老厂区蜕变重生，从此融入城市文化体验旅游产业。
中车·拾光公园 | 宝佳丰国际设计 图片来源于宝佳丰国际设计
设计师保留了最具工业代表性的桁架和烟囱，与此同时又运用色彩、材质及种植等多种手法，打造耳目一新的复合性功能场地，为场地注入新的活力空间。
景墙的部分转折点放置着原厂区生产的零件，展现出中车兰州公司原柴油机分厂的辉煌历史
中车·拾光公园 | 宝佳丰国际设计
图片来源于宝佳丰国际设计
该项目的更新将工业文化精神融入兰州日常生活场景中，将自然、文化、生活进行有机结合，打造出既承载历史文化、展示城市个性又丰富来城市内涵的工业遗产文化公园。
结 语
老工业城市的各处工业遗产，见证了我国近现代工业不同寻常的发展历程，蕴藏着丰富的历史文化价值，传承和弘扬了不朽的中国工业精神。工业遗产的再利用是城市更新不可分割的有机组成部分。
各城市与设计师积极探索工业遗产保护利用的新路径、新模式，打造出一批又一批集城市记忆、知识传播、创意文化、休闲体验于一体的“生活秀带”。相信未来，还会有更多工业遗产在设计师手中被挖掘、激发出新潜质，在当下的城市发展中重新焕发生命力。
Reference