TVN镇台之宝的《请回答1988》，从开播以来就创造了很多收视纪录，豆瓣评分高达9.6，创下了韩剧评分之最。但在最近，中国传出了要翻拍《请回答1988》的消息，自然引起了很多热议，很多粉丝内心都是大写的拒绝，先撇开人物选角不说，在剧情方面，原版几乎达到了登峰造极的境界，想要达到或者超越简直太难。
之所以原剧能够打动人心，或是因为这部剧不像是凭空编造的，更像是把真实生活搬到了荧幕上，只不过还原的是1988年左右的生活。与一般的青春剧不同，避开了偶像、打胎、暴力、绝症和车祸，也没有令人作呕的女二号，打得就是纯粹的亲情、友情与爱情牌，但却真切的触动到人心最敏感的部分，逗乐的同时很自然的又让人泪奔。
比起她自己，她有更想守护的
这部剧有许多戳中泪点的时刻，但第一次泪奔是在宝拉因为参与示威游行，而被警察局的人逮捕时，妈妈李一花冒雨像警察解释自己的女儿不是这样的人，更确切的说是在雨中嘶吼，几乎将自己女儿从小到大所有的荣誉都喊了出来，语气里不失作为母亲的骄傲。她明白女儿背抓走之后，之前所有的努力都将白费，于是死命把宝拉护在自己的身后，而当宝拉看到母亲流血的脚指头，也终于意识到，“比起她自己，她有更想守护的，那就是我”。
人真正变强大，不是因为守护者自尊心，而是抛开自尊心的时候，所以说妈妈很强大。同样的还有崔泽的爸爸，在胡同里生活的人都知道，凤凰堂是一个木讷羞涩的人，情绪也没有过太大的波动。但那一次听到报道说崔泽搭乘的飞机出事时，他是真的慌了，情急之中徒手掰开抽屉的锁，确认阿泽没事后，在接到他电话时又恢复镇静，似乎之前什么也没有发生过。
搞怪的不是红绿灯，而是数不清的犹豫
在年少无知的时候大都有过暗恋，那种微妙的情感因为对方的一句话、一个举动而在心中发生变化。正焕在剧中的形象始终是高冷脸，即便是面对自己默默喜欢了十几年的德善，也始终没有将那几个字说出口。他的外表和内心形成了极大的反差，冰冷的外表下藏着一颗温暖的心，知道对方和自己暗恋同一个人却也讨厌不起来，也懂得如何维护妈妈的自尊。
他的暗恋感动的只有我们这些看在眼里的观众，尤其是他在背后偷偷的傻笑更是让人心疼。等到最后他们都长大的时候，他才明白，“我的初恋一直都被那该死的时机绊住了脚”。怪就怪自己太多次的口是心非，太多次的犹豫不决，才让他错过这份美好的感情，而阿泽教会我们，爱一个人就要说出来。
从一盘变成满桌，从一筐菜变成一封信
在第一集中，父母们扯着嗓子在门口呼唤各自的孩子回家吃饭的声音格外悠长，像极了我们小时候父母让我们回家吃饭的情景。正焕、德善和善宇端着菜穿梭在四家人之间，正如剧中所讲“端来端去还不如一起吃算了”，最终变化最大的就是阿泽家饭桌上从原来的一盘泡菜变为一桌子的菜，谁说这不是邻里之间的爱呢？
当德善需要旅行修学时，李一花妈妈只能放下自尊去向豹子女士借钱，但还没能说出口，豹子女士就讲了句借的钱不用着急还，德善妈开不了口就只能回家。不久，正焕妈就送来一篮菜，等到德善妈打开后才发现，菜的下面有一个信封，里面放的是德善修学旅行的钱。懂得彼此的难处，却又不直接戳破，默默给予帮助，如今的邻里之间已经很难有这种默契了。
再见，我的青春；再见，双门洞
电视剧虽然完结了，但给人们造成带来的感动却是无法磨灭的，没有刻意营造的戏剧冲突、也没有撕心裂肺的分离，偏偏看完之后就萦绕在脑海中，也很容易让人联想到自己的青春，或许这就是这部剧无法被超越的原因。
但其实不仅限于亲情、爱情和邻里情，这部剧的音乐也是一大亮点，无论是片头曲《致你》。又或者是《青春》、《请不要担心》、《惠化洞》这三首代表青春和回忆的主题曲，都出现的恰到好处，总之，《请回答1988》是一部良心好剧，关于翻拍还是希望不要毁了我们心目中的经典之作，当然如果能够带来惊喜更好。