Virgin Galactic - 分享维珍银河主席Chamath的观点（外加一个彩蛋）！

 $维珍银河(SPCE)$   Virgin Galactic的Chairman，Chamath Palihapitiya最新的观点分享（对了，这货搞了不少空头支票上市了，Virgin Galactic的股票他也已经卖了不少了，选择性吸收吧）：

1/ People misunderstand space and its implications. Since the Apollo project, focusing on space has allowed engineers and scientists to push the boundaries of the possible.

人们低估了太空和其潜力。自阿波罗项目以来，对太空的关注使工程师和科学家能够突破很多可能性的界限。

2/ Those advances would then find their way into our day to day lives - because when things are engineered for microscopic tolerances in space, they enable seemingly magical things on earth.

这些进步将进入我们的日常生活—因为太空中微小的进步将改变地球上很多神奇的事情。

3/ We are now on the verge of a global expansion of space - from pervasive internet connectivity and interplanetary travel to space tourism.

我们现在正处于太空全球扩张的边缘——从无处不在的互联网连接到太空旅行。

4/ All of this will create a waterfall of technical progress that can benefit all of humanity. Today was another small but key step towards this mission.

所有这一切都将创造技术进步的连续反应，造福全人类。今天是朝着这一使命迈出的又一个小而关键的一步。

5/ Commercial space tourism will play an important role if we are to become a robust multi planetary species. It will require lots of innovation and iteration.

如果我们要成为一个强大的多行星物种，商业太空旅游将发挥重要作用。而且它将需要大量的创新和迭代。

6/VirginGalactic will continue to be a leader in this space and I congratulate Richard Branson and the entire team on reaching another important milestone. Onwards and upwards.

维珍银河将继续成为这个领域的领导者，我祝贺理查德布兰森和整个团队达到另一个重要的里程碑。Onwards and upwards，继续向前！

重点是彩蛋哈，这个彩蛋绝对倒是值得关注哈：

官方抽奖活动，两个太空旅游名额哦，Win Two Seats on One of the FIRST Virgin Galactic Flights to Space：网页链接

-------------

对太空领域（Astra $Astra Space(ASTR)$   、Rocket Lab、Momentus、Virgin Galactic Holdings Inc、Spire Global、Planet等等）及其他硬科技感兴趣的可以关注我，我将持续更新！