对于在中国炒美股的人来讲，股票收益部分可能涉及到的税种一般有：股息税，利息税，以及资本增值税。
1. 股息税
一般情况下美股股息税费，中国内地居民按股息总额10%收取，香港及其他地区居民按股息总额30%收取。买卖股票的经纪券商会直接替客户把税扣掉，比如你是内地居民，股票收益是1000美元，券商会直接给你900美元，这么做的好处是，你不需要再填报任何纳税报表。
2. 利息税
分两种情况，一种情况是直接持有美国的债券，不管是美国国债、地方政府债券，还是一般公司债券，都不需要缴纳利息税。另一种情况是通过债券基金或者债券ETF来持有的美国债券，该基金或者ETF每次派发给你的利息，会被美国政府视为股利，会按照股息税的税率纳税。
3. 资本利得税
资本利得税，简单而言就是对投资者证券买卖所获取的价差收益征税。根据美国国税局 (IRS) 指示，中国享有美国政府所得税减免互惠条件，外国投资人如填妥W-8BEN表格，确认外籍纳税人身份者，可享受免扣缴所得税的优惠。也就是说，你只要在开户时向经纪券商提交W-8BEN表，你的券商就会自动替你处理好扣税、缴税问题。
注意：W-8BEN表格每两年要更新一次，一定要及时更新，否则IRS要先暂扣30%的税额直到你证明你仍是非美国居民的身份。