先来看一则公告:
翻译下公告内容:
根据双方早前订立的协议,恒大20亿美元的投资款乃分三年支付,其中2018年底前支付8亿美元(已于今年5月提前支付完毕),2019年支付6亿美元,2020年支付6亿美元。
贾跃亭未达目的后,单方面撕毁合约,实际上意欲踢恒大出局。
这是一个农夫和蛇的故事,许家印是农夫,贾跃亭化身成蛇,独吞8亿美金,弃信毁约,反咬一口。
很多人气不过,怒斥贾跃亭太过分。地产大哥想到《三国演义》中“诸葛亮痛骂王朗”剧情。效仿罗贯中,借用对比台词,设定他们隔空交流,以掩谴责声讨怒火。
许家印:“来者可是PPT王子贾会计?”
贾跃亭:“正是!”
许家印在马上欠身答礼,曰:“贾会计久居海外,应知诚信。出身礼仪之邦,沐浴海外诚信之风,为何要撕毁合约,掠我钱粮?”
贾跃亭:“人皆谓我蛇,公乃农夫,故而”
许家印曰:“天数有变,神器更易,而归有德之人,此乃自然之理也。”
贾跃亭:“蛇醒嗜血,此乃天性,何称有德之人?”
许家印:“彼时你穷困潦倒,有累卵之危,倒悬之急,且信用毁尽。我等倾心其法拉第技术,远观市场前景,排除六合席卷八荒异见,投资于你。你岂可逆天理毁约、背人情而行事? 岂不闻古人云:‘顺天者昌,逆天者亡。’今汝之做法,如腐草之萤光,如何比得上天空之诚信皓月?你若悔不当初,信字当头,仍不失合作前景。于股民市场兼之,岂不美哉!”
贾跃亭:“吾素来如此,你奈我何。”
许家印在车上大笑曰:“我原以为,你出身礼仪之邦,沐浴海外诚信之风,必有高论,没想到,竟说出如此粗鄙之语!我有一言,请洗耳静听:
你世居三晋,怀会稽之术,本当振兴家族、理财辅国。奈何由晋入京,创乐视上下其手,一地鸡毛,罪恶深重,天地不容!
贾跃亭:“你……家印教授,你敢!”
许家印:“住口!你这无耻之人!岂不知天下之人,皆愿生啖你肉!安敢在此饶舌!
今虽隔空,汝潜身缩首,骗取钱粮,苟图衣食;还敢在我面前肆意妄称!你即将永不能再见父老乡亲,更无颜见你先人?!
你枉活四十有八,一生未立寸功,坏账缠身,只会摇唇舞舌,下周回国成为你个人标签,热搜榜上有名,表演窒息!FF91量产日期渐近,且遭前CFO指控,居然敢在我面前弃信毁约!我从未见过如此厚颜无耻之人!!!”
言罢,许家印拂袖而去,贾跃亭瞠目结舌,木讷遁地。
编后:
此前,证监会公布的严重失信人名单上,贾跃亭赫然在列。这已是贾跃亭第十次出现在信用中国的失信人名单上。而且自去年他留下过百亿债务远走美国后,曾多次表示“下周回国”,但至今仍未兑现。