1）日语读汉字分为音读（来自不同年代的中古汉语的读法）和训读（日本群岛的【土著】读法）。【音读】和现代汉语其实比较接近了，但是读音分别来自中国古代的南北朝、唐、宋不同时代，普通话使用者可能还是觉得【听感】差距很大，再混杂表达语法结构的【土著词汇】，就更难懂了。2）日语的音素明显少于汉语，即使普及现代汉语读音，日本人也读不准确，比如日本人R和L两个音分不清，且日语【没有声调】。就像英文的/th/音中国人读出来，一般不伸舌头一样。3）即使历史上发音统一，且使用【表音文字】，随着时代的推移，也会【分裂】。就像古典【拉丁语】分裂成现代的意大利语+西班牙语+葡萄牙语+法语+罗马尼亚语一样，慢慢互相就听不懂了。4）除非东亚各国能够【大一统】，车同轨，书同文，音同韵。

打钱！

1）语言主要是看语法结构，日语属于【单独】的语系（以前认为属于阿尔泰语系，现在认为是单独的语系，学界依然有争论，亲缘语言是琉球语），但跟【汉藏语系】关系不大。2）日语由于近两千年来词汇方面引入了大量的汉字词和外来语，进而影响了日语的【构词法】，对日语的语法结构也有【少量】的影响，但不影响日语基本的SOV和【黏着语结构】（中文属于SVO+分析语）。3）现代日语更多的引入欧美外来语，比如打工一词，アルバイト，来自于德语【Arbeit】一词（德语里面泛指工作），更多的词汇来源于英文，趋势是英文外来语逐渐替换掉原有的汉字词。#浮云谈语言#

另外越南、韩国历史文字上也是用中文，为啥后来非要搞自己文字？

韩国越南就是怕被中国同化，才改成表音文字。

日本文字跟汉语很多都一样，但是读音不一样，导致我们跟日本人没发语音沟通，如果所有的汉语读音都一样，是不是就不存在这个问题了。 这个也说明英语这样表音文字的优势？ 我不懂就是瞎扯….

博格你在小本子那边呆着，暂时不要回来了，看今天这市场走势

这个肉串好贵

在日本超市看到的食品基本都是日本本国有机食品，按日本的质量要求来，国内生产的东西也绝不会便宜

这物价跟上海也差不多了，上海的收入目前是东京1/2——1/3，房价还比东京高，连房产税都是上海高。

上海现在市区特别是商业区吃的物价和日本差不多了。

多吃点，那边没有鸡骨泥、槽头肉。。。

去日本吃萨莉亚那些西餐性价比无敌高

日本人现在平均薪酬怎么样？不知道博哥打听到了吗？最后税前税后啥情况。

今年不仅回本还赚钱了吧？多花点，为日经指数作贡献。