经济与投资研究|W221030|时空的。。。。。。

发布于: 雪球转发:0回复:0喜欢:0

    

《吾布斯言》

WeComment.ORG 

因众所周知的原因,以下内容仅为本期不完整正文。查看全文请访问网站 WeComment.ORG 相同标题的文章页面

《货币的非国家化》

中英双语【连载】

对于采用上面我提出的建议的理由,我还想加上一条,即它当然旨在阻止国家的货币和财政当局做那些从政治角度看不能不做的事情,因为它们有这种权力。而做这些事情,毫无例外都是有害的,都有违国家的长期利益,但从政治上看,作为一种短期内逃避严重困境的办法,又是不能不做的。这包括那些政府可以借以最轻松、最快捷地消除特定集团或派系不满之根源的种种措施,而这些措施,长远来看,必然会扰乱、最终会摧毁市场秩序。

To the reasons for adopting the proposal I have given above, I would add that it is of course designed to prevent the monetary and fiscal authorities of the country from doing those things which, from a political point of view, they cannot help doing, because they have that power. And doing those things, without exception, are harmful and contrary to the long-term interests of the country, but politically, as a short-term escape

*如对本刊内容感兴趣,请向朋友分享本页面,内容出现更新时,系统将会更准确地匹配显示

微博|知乎|简书  同步更新

查看全文 ➡️ WeComment.ORG

请关注本刊备份号以免失联