巴菲特致股东的信原文精读Day383：

原文：Let’s use IBM as an example. Today, IBM has 1.16 billion shares outstanding, of which we own about 63.9 million or 5.5%. Naturally, what happens to the company’s earnings over the next five years is of enormous importance to us. Beyond that, the company will likely spend $50 billion or so in those years to repurchase shares. Our quiz for the day: What should a long-term shareholder, such as Berkshire, cheer for during that period?

I won’t keep you in suspense. We should wish for IBM’s stock price to languish throughout the five years.（2011）

释义：1.“enormous”意为“巨大的”；

2.“suspense”意为“悬念”；

3.“languish”意为“凋萎”、“煎熬”。

精译：让我们拿IBM举个例子。如今，IBM有11.6亿股流通股，其中我们拥有约6390万股，持股比例为5.5%。自然来讲，IBM未来五年的收益对我们来说非常重要。除此之外，IBM可能会在这五年花费500亿美元左右回购股票。我们今天的测验是：在这段时间内，像伯克希尔这样的长期股东应该为什么而欢呼？我就不卖关子了。我们应该希望IBM的股价在这五年里一直萎靡不振。（2011年）

心得：巴菲特持有6390万股IBM的股票，公司也计划持续回购。在这种情况下，巴菲特明确表示，希望未来五年IBM的股价萎靡不振。类似的场景，其实我们当下正在经历。巴菲特重仓持有IBM，却希望股价别涨；而我们作为腾讯的迷你型股东，此刻又能得到什么启示呢？

手抄：

朗读：大家请自由发挥，哈哈哈！大家的手抄原文，也可以在评论区上传打卡。