巴菲特致股东的信原文精读Day374：

原文：In recent years, it has been written that Charlie and I are unhappy about all investment-banking fees. That’s dead wrong. We have paid a great many fees over the last 30 years—beginning with the check we wrote to Charlie Heider upon our purchase of National Indemnity in 1967—and we are delighted to make payments that are commensurate with performance. In the case of the 1996 transactions at Salomon Brothers, we more than got our money’s worth.（1996）

释义：1.“commensurate”意为“相称的”；

2.“more than…worth”意为“物超所值”。

精译：近年来，有报道称，我和芒格对所有投行的收费都感到不满。此言大谬。在过去的30年里，从1967年我们购买国民赔偿保险公司时写给查理·海德的支票开始，我们向投行支付了大量费用，我们很乐意支付与业绩相称的款项。以1996年委托所罗门兄弟公司的承销业务为例，我们的钱花得物超所值。（1996年）

心得：巴菲特和芒格不是不愿意花钱，而是不愿意花冤枉钱。对于提供了真实价值的所罗门公司，巴菲特不仅给予了充足的物质回报，还多次致以谢意。要知道，巴菲特从不轻易给人背书，他的好评可以给所罗门公司带来更多业务。生意嘛，都是靠口口相传，每次少赚一点，让利一点，最后反而会财源滚滚来。

手抄：

朗读：大家请自由发挥，哈哈哈！大家的手抄原文，也可以在评论区上传打卡。