发布于: 雪球转发:0回复:50喜欢:3

巴菲特致股东的信原文精读Day325

原文:A. Attracting Quality Shareholders

It is likely that in a few months Berkshire shares will be traded on the New York Stock Exchange. Our move there would be made possible by a new listing rule that the Exchange’s Board of Governors has passed and asked the SEC to approve. If that approval is forthcoming,we expect to apply for a listing,which we believe will be granted.(1988)

释义:1.“quality”意为“优质的”;

2.“approve”意为“批准”;

3.“forthcoming”意为“即将到来的”。

精译:一、吸引高质量的股东群体

几个月后,伯克希尔的股票很可能在纽交所上市。我们之所以能够这样做,是因为纽交所理事会通过了一项新的上市规则,目前还须获得美国证监会批准。如果顺利获批,我们预计将申请上市,我们相信这是大概率事件。(1988年)

心得:1979年以前,伯克希尔是非公众公司;1979年,伯克希尔在纳斯达克上市交易;1988年,伯克希尔转板至纽交所上市。时至今日,伯克希尔已成长为市值8000亿美元的超大型公司。

手抄

朗读:大家请自由发挥,哈哈哈!大家的手抄原文,也可以在评论区上传打卡。

精彩讨论

拾贝蜗牛04-29 09:23

你是什么样的人就会吸引来同样的人,上市企业亦然。

杨剑军04-29 19:35

真正的投资人不在乎股价的波动,甚至不在乎公司是否上市,唯一需要在意的是公司的价值。$腾讯控股(00700)$

小勇Z04-29 11:34

历史原来如此,谢谢大师兄

北京李淑娟04-29 09:45

Day325

susansan04-29 10:59

打卡325
努力学习,争取做优秀公司的高质量股东

全部讨论

04-29 09:14

大师兄早

04-29 09:23

你是什么样的人就会吸引来同样的人,上市企业亦然。

04-29 09:05

morning,大师兄

04-29 22:10

What is the new listing rule?很期待明天✌️

04-29 19:35

真正的投资人不在乎股价的波动,甚至不在乎公司是否上市,唯一需要在意的是公司的价值。$腾讯控股(00700)$

04-29 11:34

历史原来如此,谢谢大师兄

04-29 09:45

Day325

04-29 08:46

大师兄早上好☀️

04-29 08:44

优秀的公司吸引高质量的股东。

04-29 10:59

打卡325
努力学习,争取做优秀公司的高质量股东