巴菲特致股东的信原文精读Day284：

原文：To invest successfully, you need not understand beta, efficient markets, modern portfolio theory, option pricing or emerging markets. You may, in fact, be better off knowing nothing of these. That, of course, is not the prevailing view at most business schools, whose finance curriculum tends to be dominated by such subjects. In our view, though, investment students need only two well-taught courses—How to Value a Business, and How to Think About Market Prices.

释义：1.“emerging”意为“新兴的”；

2.“prevailing”意为“盛行的”；“curriculum”意为“课程”。

精译：要想取得投资成功，你无须了解贝塔系数、有效市场假说、现代投资组合理论、期权定价或新兴市场理论。事实上，你最好对此一无所知。当然，这并不是大多数商学院的主流观点，它们的金融课程往往以这些内容为主。然而，在我们看来，投资专业的学生只须学好两门课——如何评估企业价值&如何面对市场波动。

心得：投资第一课：如何面对市场波动；投资第二课：如何评估企业价值，over！看似简单，但并不容易。比如说，有些公司明明业绩还在增长，只不过是股价跌的幅度比较大，跌的时间比较长，有的投资者就开始“反思”，表面上看是独立思考，其实还是没过“市场先生”这一关。

手抄：

朗读：大家请自由发挥，哈哈哈！大家的手抄原文，也可以在评论区上传打卡。