巴菲特致股东的信原文精读Day11：

巴神原文：2.In line with Berkshire’s owner-orientation, most of our directors have a significant portion of their net worth invested in the company. We eat our own cooking.

Charlie’s family has the majority of its net worth in Berkshire shares; I have more than 98%. In addition, many of my relatives—my sisters and cousins, for example—keep a huge portion of their net worth in Berkshire stock.

Charlie and I feel totally comfortable with this eggs-in-one-basket situation because Berkshire itself owns a wide variety of truly extraordinary business. Indeed, we believe that Berkshire is close to being unique in the quality and diversity of the businesses in which it owns either a controlling interest or a minority interest of significance.

英文释义：1. “in line with”意为“根据”、“符合…的”；

2.“owner-orientation”意为“所有者导向”；

3.“a portion of”意为“一部分”，“net worth”意为“净资产”；

4.“we eat our own cooking”意为“我们吃自己做的饭”，这代表着对股东们的一种诚意；

5. “eggs-in-one-basket”意为“鸡蛋放在同一个篮子里”，引申为“集中投资”；

6.“either…or”意为“要么…要么…”；

7.“controlling interest”意为“控股股权”；

8.“minority interest”意为“少数股权”；

9.“of significance”意为“具有重要意义的”。

投资解读：巴菲特讲了四个事实：1.伯克希尔的绝大多数股东，重仓持有伯克希尔；2.芒格家族的主要身家都放在伯克希尔上；3.巴菲特98%以上的财富，都以伯克希尔股票的形式存在；4.巴菲特的很多亲属，包括姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹，都把家庭的主要资产放在伯克希尔上。

所以，巴菲特有底气说，“We eat our own cooking.” 至此，巴菲特向股东们表明了自己的“态度”。紧接着，巴菲特还秀出了自己的“能力”。他说，这种“集中投资”的方式，让他感到非常舒适。持有伯克希尔，本身就相当于持有很多优质企业的股权。无论是作为控股股东，还是仅仅财务投资，都有一个共同点：这些业务本身都是极其卓越的。

有态度，能够跟股东们同舟共济；有能力，能够为股东们创造财富。这样的巴菲特，又有谁能不喜欢呢？

手抄原文：

大声朗读：大家请自由发挥，哈哈哈！大家的手抄原文，也可以在评论区上传打卡。很多朋友的英文书写都很棒，每天我会选一位字迹美观的转发~