我热衷于阅读芒格的文字，也乐于充当芒格的语录复读机——除了这些话特别有说服力外，还因为随着我渐渐变老，我越发明白为什么他是对的。
芒格的话有一种简洁美，他经常一两句话就能点出事物的本质，既深邃又干脆。透过芒格的眼睛看事情，这个世界仿佛都会简单不少，人也往往容易安静下来。
难怪乎有人说，化繁为简是一种高级智慧。
今天推荐一本芒格语录集，台版叫《穷查理的智慧语录》，大陆版叫《查理·芒格的投资思想》，英文版是《The Tao of Charlie Munger》——英文版的名字直译就很精彩：查理芒格之道。
本书作者是戴维·克拉克，他收集了芒格语录138则（大陆版收集了135则，原本书没买到），每一则都注明了网络链接（大陆版无），都写下了个人评注，很值得一读。
我对比了台版跟大陆版的翻译，二者各有优点，但大陆版侧重在投资上，有些翻译强行往投资方向靠，略可惜——结论是，尽可能直接读英文。
在芒格的诸多语录中，我最喜欢他那些与投资无关的思考，尤其是关于人生、职业与幸福的讨论，值得所有年轻人抽空看一眼。
这里举几个例子。
一个是有名的“锤子人”理论，“对一个拿着锤子的人来说，整个世界就像一根钉子。”
一个是关于择偶：“想找到好的伴侣，最好的方法是自己值得一个好伴侣。”——The best way to get a good spouses is to deserve a good spouse.
一个关于择业：“职业生涯的三个定律：1、不要卖自己都不想买的东西；2、不要为自己都不尊敬的人工作；3、只跟能让你乐在其中的人共事。”
一个关于学习，“我不时看到有人在人生中崛起，他们既不是最聪明，也不是最勤奋，但他们却是学习的机器。他们每天晚上入睡时，都比早上起床前更多一点智慧，而且，孩子，这真的很有帮助，尤其是你们人生还有漫漫长路。”
最后一个关于思考，“知道自己不懂什么，比聪明更有用。”
下面是芒格的语录45则，大部分进行了中英对照，注为原书作者所写。
公众号：CxEric的读书与投资笔记（cxericreading），公众号号回复“芒格语录”，可获取更详尽的摘录PDF。
第一部分、芒格对成功投资的思考
1、想快速致富的欲望非常危险。
The desire to get rich fast is pretty dangerous.
2、知道自己不懂什么，比聪明更有用。
Know what you don't know is more useful than being brilliant.
3、大家都想当聪明人——我只是不想当笨蛋，不过，不当笨蛋比大多数人想的难多了。
People are trying to be smart-all II trying to do is not to be idiotic, but it's harder than most people think.
4、人生有部分像在玩扑克牌，你得学会即使拿的是一手好牌，也要放弃——你必须学会应付错误，掌握输赢概率变化的新情况。
Life, in part, is like a poker game, wherein you have to learn to quit sometime when holding a much-loved hand-you must learn to handle mistakes and new faces that change the odds.
5、要射中桶子里的鱼，我的想法是先把桶里的水放掉
My idea of shooting a fish in a barrel is draining the barrel first.
注：“射桶子里的鱼”（shooting a fish in a barrel)是一句英文谚语，意思是极其简单的任务。这里芒格更进一步延伸这用法，射鱼之前还要先放掉桶子里的水，自然更加简单。
6、承认你有所不知，是智慧的开端。
Acknowledge what you don't know is the dawning of wisdom.
7、你找的是定价错误的赌局。这才叫投资。而你必须懂得够多，才有办法知道这个赌局里的定价是不是错了。这叫做价值投资。
You're looking for a mispriced gamble. That's what Investing is. And you have to know enough to know whether the gamble is mispriced. That's value investing.
8、我从来无法准确预测。我也不靠准确预测赚钱。我们只是常买到好公司，然后就待在那里。
I've never been able to predict accurately. I don't make money predicting accurately. We just tend to get into good business and stay there.
9、想变有钱的方法是在你的支票账户里保留1000万美元，以备好生意随时出现。
The way to get rich is to keep $10 million in your checking account in case a good deal comes along.
10、我成功是因为我的注意力特别持久。
I succeeded because I have a long attention span.
11、复杂的东西，本质上就可能存在欺骗和错误……金融公司尤其如此，就算是政府经营的也一样。如果你想从金融公司得到正确的数字，那你就找错地方了。
12、等待有助于你成为一名投资人，而许多人就是无法忍受等待。
It's waiting that helps you as an investor, and a lot of people just can't stand to wait.
13、我认为人人都该认清现实，即使他不喜欢现实；应该这么说，特别是当他不喜欢的时候。
I think that on should recognize reality even when one doesn't like it; indeed, especially when one doesn't like it.
14、像我们这样持续努力不做傻事，而非尝试表现自己很聪明的人，得到更多惊人的长期利益。老谚语毕竟有些道理：会淹死的都是很会游泳的人。
15、你必须要非常有耐性，你必须等到某个东西出现，用准备出手的价格把它买下，很容易。整天呆坐什么事都不做，只是等待，这违反了人的本性。对我们而言却很容易，因为我们也有很多其他事要做。但是对一般人，很难想象要他呆坐五年，什么事都不做。你会觉得自己没有行动力，觉得自己没有用处，于是就做了一些蠢事。
16、 我认为任何人对银行家没有好感，就不应该投资银行。银行业对投资人而言，是一个非常危险的地方。没有深刻的认识，就远离它一点。
I don't think anyone should buy a bank if they don’t have a feel for the banker. Banking is a business that is a very dangerous place for an investor. Without deep insight, stay away.
第二部分 芒格看产业、金融机构与经济
17、银行不会愿意自己管制自己。他们需要大人的监督。
Banks will not rein themselves in voluntarily. They need adults supervision.
18、我还记得5分钱的汉堡和每小时0.4美元的最低工资，所以我这辈子见证了惊人幅度的通货膨胀。这会摧毁掉投资环境吗？我想应该不会。
第三部分 芒格哲学在经营与投资的应用
19、当你把葡萄干和大便混在一起，你得到的还是一坨大便。
20、做生意时我们常乎发现，成功的制度会把某一个或几个变量极大化或是极小化到几乎荒谬的地步，好市多的清仓折扣就是一个例子。
In business we often find that the winning system goes almost ridiculously far in maximizing and or minimizing one or a few variables-like the discount warehouses of Costco.
21、价位合理的优秀公司，胜过好价位的普通公司。
A great business at a fair price is superior to a fair business at a great price.
22、企业有两种：第一种获利12%，一年后你可以把赚的钱拿回来。第二种获利12%。但是所有多赚的钱都必须再投资——永远没有现金。这让我想起有个人看着所有的设备然后说，“这就是我所有的利润。”我讨厌这种企业。
23、好公司和坏公司的差别在于，好公司会不断做出一个又一个容易的决定。坏公司则是不时要做出痛苦的决定。
The different between a good business and a bad business is that good business throw up one easy decision after another. The bad business throw up painful decisions time after time.
24、一般而言，押注企业的品质，要比押注在管理的品质更好……不过，有些很罕见的情况下，你会发现有些经理人太优秀了，即使追随他投入一个看似平庸的企业也属明智之举。
25、从伯克希尔的运作中你可以看出来，我们比其他人保守许多。我们钱借得少，借钱的条件也较有利。我们很满意自己较少操作财务杠杆。你可以说我们的做法不对，让我们少了大赚一笔的机会，不过我们并不在意。我们对于错过一些机会并不担心。有人赚得稍微比你多一点有什么不好？疯了才会担心这种事。
第四部分 芒格对人生、就和追求幸福的建议
26、每天醒来要努力让自己比昨天更多一点智慧。认真而忠诚地履行自己的义务。日复一日，每天向前挪动一寸。到头来——只要你活得够久——大部分人都可以得到应有的奖励。
Spend each day trying to be a little wise than you were when you woke up. Discharge your duties faithfully and well. Slug it out one inch at a time, day by day. At the end of the day-if you live long enough-most people get what they deserve.
27、想找到好的伴侣，最好的方法是自己是好的那一半。
The best way to get a good spouse is to deserve a good spouse.
另译：找到好配偶的最好方法就是你值得拥有一个好配偶。
28、职业生涯的三个定律：1、不要卖自己都不想买的东西；2、不要为自己都不尊敬的人工作；3、只跟能让你乐在其中的人共事。
Three rules for a career :1. Don't sell anything you wouldn't buy yourself; 2. Don’t work for anyone you don't respect and admire; and 3. Work only with people you enjoy.
29、我尽量避开那些自己不是真懂，回答起问题来却自信满满的人。
I try to get rid of people who always confidently answer questions about which they don't have any real knowledge.
30、这是我的人生经验，如果你不断思考、不断阅读，你就不需要工作。
It's been my experience in life, if you just keep thinking and reading, you don't have to work.
31、每一年过去，如果你没有摧毁掉一个你最心爱的想法，那么这一年就白过了。
Any year that passes in which you don't destroy one of your best loved ideas is a wasted year.
32、保持理性，是道德的无上律令。你绝不该笨到超乎自己可容忍的限度。
Being rational is a moral imperative. You should never be stupider than you need to be.
33、如果你担心通货膨胀的话，最好的防备方法就是，不要在生活上有一大堆愚蠢的需求——最好不要有太多物质需求。
One of the great defense-if you're worried about inflation-is not to have a lot of silly needs in your life-if you don't need a lot of material goods.
34、沃伦是全世界最好的学习学习机器……他65岁之后，投资技巧大有增进。目睹沃伦整个演变过程之后，我可以说，如果他在稍早之前，就停下来不再学习，他绝不会有今天的辉煌成就。
35、看看这一代人，有各种电子装备和多重工作。我可以很自信的预测，他们的成就不会超过沃伦，因为沃伦只专注在阅读。如果你想要有智慧，你就必须坐稳屁股。智慧才会降临。
36、我得到最好的法律经验是在我很小的时候。我问我的父亲为什么他要帮一个大言不惭、整日吹嘘的人做那么多工作，却没有帮他最好的朋友格兰特·麦克法登做太多事。他说：“你说的那个整日吹嘘的家伙是专门招惹法律纠纷的大金主，而格兰特·麦克法登遇到问题处理得又快、待人又好，几乎没什么法律业务可做。
37、大部分人接受一种模式的训练——比如说，经济学——而且想用同一个方法解决所有问题。大家听过一句俗语：“对一个拿着锤子的人来说，这个世界就像根钉子。”这是处理问题的笨法子。
Most people are trained in one model-economics, for example-and try to solve all problems in one way. You know the saying: "To the man with a hammer, the world looks like a nail." This is a dumb way of handling problems.
38、找结婚对象时，你不应该找容貌魅力或是个性好的，你该找的是对你期待比较低的另一半。
In marriage, you shouldn't look for someone with good looks and character. You look for someone with low expectation.
39、人生在世，必然有人会受伤害，有人会得到帮助。当大祸临头时，应该更勇于承受。承受人生的打击才是男子汉。不要一天到晚怨天尤人，光靠抱怨就想解决问题。
Life is always going to hurt some people in some ways and help others. There should be more willingness to take the blows of life as they fall. That's what manhood is, taking life as it falls. Not whining all the time and trying to fix it by whining.
40、我不认为花时间去担心那些你无法补救的事有什么建设性。你只要在管理自己的金钱时，注意可能有糟糕的事会发生，其他时间大可做个傻乎乎的乐观主义者。
41、我不时看到有人在人生中崛起，他们既不是最聪明，也不是最勤奋，但他们却是学习的机器。他们每天晚上入睡时，都比早上起床前更多一点智慧，而且，孩子，这真的很有帮助，尤其是你们人生还有漫漫长路。
42、当你面对一个难以置信的悲剧时，绝对不要因为失意挫折而衍生出第二个或第三个悲剧。
You should never, when faced with one unbelievable tragedy, let one tragedy increase into two or three because of a failure of will.
43、我认为多工作业的人会付出很大的代价。
I think people who multitask pay a huge price.
另译：我认为一心多用的人会付出巨大的代价。
注：芒格相信，如果你没有花时间对某些事情做深刻的思考，你等于会让做过缜密思考的对手，得到很大的竞争优势。
44、我认为爱比克泰德的态度最正确。他认为生命中每个错失的机会都是改正行为的好机会，生命中每个错过的机会都是学习的机会，你的责任是不要沉溺于自悲自怜，而是以建设性的方式，运用这个惨痛的打击。这是非常好的想法。
45、如果你有个很自豪的好观点，却不能把它的反面主张说得比你的对手更好，那就不妙了。这是很好的心智训练。
It's bad to have an opinion you're proud of if you can't state the arguments for the other side better than your opponents. This is a great mental discipline.
我的公众号：CxEric的读书与投资笔记（cxericreading）
公众号回复【芒格语录】，可获取更详尽的摘录PDF。
