发布于: 雪球转发:3回复:36喜欢:2
李光耀夫人何晶在脸书上原文的正确翻译应该是:
“今天,我们有疫苗。
上海将加强老年人的疫苗接种,以降低他们的死亡率。这样做就像他们做大规模测试一样紧急。
一次核酸测试的成本比一次疫苗注射更高。
一系列核酸检测都不会降低个体的风险,但一系列疫苗注射可以帮助挽救生命。
不仅要接种2针科兴和国药疫苗,还要完全接种3针,第4针也要增强。
更好的(办法)是,授权辉瑞mRNA疫苗作为上海的试点,作为已经注射2针的老年人的第3次注射加强剂,用于尚未接种疫苗的老年人,用作免疫功能低下者的第二次加强剂。” $复星医药(SH600196)$ $复星医药(02196)$
引用:
2022-04-07 18:29
$复星医药(SH600196)$ 新加坡第一夫人称复比太会在上海试用,不知是否可以确认

全部讨论

2022-04-07 22:43

新加坡防疫做得比我们好。他们在管控期加大医疗资源投入,疫苗接种。现在放开管制,加强国民健康宣传,减少民众恐慌,防止医疗资源挤兑。我们应该向人家学习的。

那是李显龙老婆

2022-04-07 22:09

你这让大哥脸放哪里?

2022-04-07 20:51

疫苗是特殊品,只可能做一二三期试验,试验通过了就应用,怎么可能搞试点,试点是不确定成败才做的,打疫苗是人命关天的事儿。
所以试点的提法是不靠谱的,还是等魔都能不能推动上头批了吧。

2022-04-07 20:36

说的多好!!

2022-04-08 10:01

欧盟提出的分享mrna条件堪称羞辱性的(制裁俄罗斯,解除对立陶宛制裁等),各位觉得这是发善心还是要挟或施舍?全世界完整做完三期临床试验的就是沃森的疫苗,只要效果接近bm两家的,各位认为政府会批谁的?

2022-04-08 09:52

关于疫苗的效果,国内科兴灭活和复必泰的mRNA的效果对比,香港这次疫情给了准确的数据。一针和两针的确是mRNA比较高,但是打了三针后,两者都是98%以上。
网上有数据对比的表,评论两者区别的时候可以搜数据参考。

2022-04-07 22:23

要你教我做事?

2022-04-07 20:57

对,只是何晶善意的一个提议。如果复必泰批了这种消息由新加坡第一夫人首先披露,估计上面又不会批了。

2022-04-07 20:51

翻译的不错,借用一下