主要股指：标普500跌0.42%至4,496.83；纳斯达克100涨0.11%至15,508.24。
美市个股：苹果涨0.13%至189.70美元；特斯拉涨4.69%至256.49美元。
亚洲指数自各市场收盘后：日经225期货涨130点至33,100（涨0.39%）；韩国Kospi200期货跌0.32点至340.18（跌0.10%）；恒生指数期货涨16点至18,439（涨0.09%）；恒生国企指数期货涨10点至6,390（涨0.16%）；富时中国A50期货涨5点至12,820（涨0.04%）。
利率与预期：10年期美国国债利率涨8基点至4.26%；2年期美国国债利率涨8基点至4.96%；预期9月20日FOMC会议加息25基点的概率仍为7%，12月加息的可能性升至41%（12月降息的可能性为2%）。
外盘商品：原油期货涨1.36%至86.71美元；天然气期货跌6.47%至2.586美元；黄金期货跌0.87%至1,925.84美元。
波动率：VIX现货收于14.01（涨0.19点）；VIX期货（合约期9月）收于15.0（涨0.20点）；标普500指数1个月平价隐含波动率收于12.0%（基于相同行权价无变化）；纳斯达克100指数1个月平价隐含波动率收于17.0%（基于相同行权价涨0.2点）。
市场摘要
在亚洲股市下跌后，美国市场开盘走低，但盘中窄幅震荡、几无涨跌。股市之外，石油价格持续上涨（布伦特原油期货突破每桶90美元），俄罗斯和沙特阿拉伯有意进一步减产。
亚洲期货夜盘几无变化，涨幅最大的是日本日经225期货较日内收盘价涨0.4%（升至33,000点以上）。
Market Highlights
US markets opened lower following declines in Asia, but had little movement over the session, remaining in a narrow trading range. Outside of equity markets, the continued rise of oil (with the Brent futures contract rising to above USD 90 per barrel) indicates the intent of further production cuts by Russia and Saudi Arabia.
In Asian night trading, futures were barely changed with the largest movement the 0.4% increase for Japan’s Nikkei index above its day-session close (and rising above the 33,000 level at that).
【注：此处的任何内容均不构成购买证券的要约或要约邀请。】
-------------------------------
数据源自芝加哥时间2023年9月5日下午16时Bloomberg (平价波动率数据源自True Partner）。