看到一群伪科学家嘀里嘟噜说了一大堆，云山雾罩，把读者绕的稀里糊涂，这叫科普吗？实在让人痛心。
其实量子纠缠是非常简单、清楚、易懂的一个概念，哪有那么复杂，只需几句话就能说明白：
在物理学中，量子纠缠是指存在这样一些态:
一、A,B,C，…，在t<
时，这些态之间不存在任何相互作用；
二、当t>
时，它们的状态由Hilbert空间（希尔伯特空间）HA，HB，HC...，中的矢量| Ψ(t)>A，| Ψ(t)>B，| Ψ(t)>C,…所描述，由A，B，C空间构成的量子系统ABC则由Hilbert空间HABC...=.HA ×HB ×HC...中矢量| Ψ(t)>A，| Ψ(t)>B，| Ψ(t)>C所描述，则这样的态被称为比Hilbert空间的直积态。否则称态| Ψ(t)>A，| Ψ(t)>B，| Ψ(t)>C,.…是纠缠态。也就是说，如果存在纠缠态，就至少要有两个以上的量子态进行叠加。
多么简单、直观，有哪个字是你不认识的？任何一个清华物理系毕业的学生都能看懂。