回复@月下似是故人来: 不愧是雪球第一才女，迅速get到难点所在，起的三个名字都非常有意思，值得认真考虑。也感谢其他朋友的捧场，很多名字相信都是大家独立思考的结果，名字也不是不好，可惜绝大部分已经被人用掉了。有个简单的方法，只要把这个名字输入到大众点评里看一下，就一目了然了。本人白天比较忙，晚上会认真看每一个留言，这里先一并表示感谢。//@月下似是故人来:回复@Mysun318:感谢上个帖子的打赏，我会代转六和公益。

尊夫人的审美格调很高，fine yoga梵音瑜伽真的是个妙到极点的名字，音译过来的两字充满了瑜伽发源地的风情，又和了本土的“如聆梵音”的寓意，英文名字简单好记，音译中文回味无穷，可以说是商业取名里的美学典范了。

我看到这个名字，第一反应是梵语音译过来很美的词：Prajna，般若。是智慧的意思，并且从《瑜伽经》里而来，再贴切不过了。然后就顺手查了下……

这才发现，早就被注册了，满地的瑜伽班已经把音译能看懂的梵语用光了！

再查查，从瑜伽本身的分类派别找行不行，结果：八支、哈他、悠季、流瑜伽……一个都没剩也就算了，连相关字眼都给用得烂大街了！

难怪你头疼到宁可多花点钱求名字，太南了。

不过现在，我们方向确定了，对应上yoga音译成的瑜伽，找到一个音译前后都和它相配，并且简单亮眼琅琅上口的词。

Rolling yoga，如聆瑜伽。在翻滚与舒展中感知瑜伽的真谛。

Nine yoga，柰（nai，第四声）瑜伽。柰是具有桃李之长处的果子，在中国的大地上，瑜伽学习会带来更多的收获。

Todi yoga，她的瑜伽。Todi是印度的一种乐器，代表朝阳，代表敬仰。

……

荣光归于丰富多彩无限内涵的中国文字。

方向已定，接下来交给油菜花的球友们吧。