试着中翻中一下，也不知道揣摩得对不对：“提价的事比较复杂。这两年已经通过一些渠道改革变相提价，增加了利润。提价不由公司单方面说了算，如果能提价，会增厚利润，管理层也想提，因为不论怎么考虑都是皆大欢喜的一件事(现在就把话摆到台面上，希望真正的决策者也能看到)，尤其是国资委作为最大受益方，更应光明正大名正言顺的把这事摆上日程。公司相信依靠市场化和法制化能最终能解决这个问题，今年营收目标是增加15%，茅台和股民的利益是一致的，(如果能提价的话)都希望能有更好的业绩！”
试着中翻中一下，也不知道揣摩得对不对：“提价的事比较复杂。这两年已经通过一些渠道改革变相提价，增加了利润。提价不由公司单方面说了算，如果能提价，会增厚利润，管理层也想提，因为不论怎么考虑都是皆大欢喜的一件事(现在就把话摆到台面上，希望真正的决策者也能看到)，尤其是国资委作为最大受益方，更应光明正大名正言顺的把这事摆上日程。公司相信依靠市场化和法制化能最终能解决这个问题，今年营收目标是增加15%，茅台和股民的利益是一致的，(如果能提价的话)都希望能有更好的业绩！”