发布于: Android转发:0回复:0喜欢:0
回复@坚信价值: 层主的确真的博学[很赞]
作为一个北方人很不熟悉上海,但我知道以前的大上海那可是十里洋场,外国人多,给外国人做事的人更多,所以,我觉得过于简单的英文错误不容易出现。
何况那还是历史建筑。//@坚信价值:回复@锅蒸之鱼:楼主轻敌了。。。这座楼的英文标识是对的,而且背后有故事。
一个宁波商人的一生,是20世纪前60年中国工商史的最好缩影,大量重要事件他都涉及其中。$招商局港口(00144)$ $招商银行(SH600036)$ 
曾经有望成为中国的洛克菲勒,现在则连办公楼名字都不能显示原来中文名。
盐业银行是抗战结束后才搬进去的,这楼的历史名字确实是上海煤业银行大楼。
关于主人的故事我就不具体说了,推荐公开出版书籍《刘鸿生:逆势成王》(中国文史出版社)。 查看图片
引用:
2021-10-31 16:50
原帖已删除