$赢合科技(SZ300457)$ 引用自英国电子烟协会网站：
公告:新的全球电子烟联盟成立
会议的启动标志着一项历史性的宣言，旨在在全球范围内实现负责任和积极的变革
多特蒙德，2023年9月14日——今天，一个新的全球电子烟联盟宣布成立，同时还宣布了一项开创性的宣言，以促进合作，促进负责任的做法，并支持电子烟行业减少危害的事业。
全球电子烟联盟首次汇集了主要的国际电子烟机构，包括中国电子商会电子烟行业委员会(ECCC)、美国电子烟技术协会(VTA)、“英国电子烟行业协会(UKVIA)”和欧洲独立电子烟联盟(IEVA)。
这份具有历史意义的宣言旨在强调电子烟行业内部团结一致的力量。通过在其保护伞下聚集在一起，行业领导者将致力于在全球范围内实现负责任和积极的变革，从而标志着该行业致力于公共卫生，环境可持续性和寻求传统烟草产品替代品的吸烟者的福祉的新时代。
《全球电子烟联盟宣言》的主要亮点包括:
合规性:联盟将促进最佳实践的分享，以确保成员公司遵守现行法律、法规和行业标准，重点关注负责任的营销和保护年轻人。
行业推广:该联盟旨在通过促进行业利益相关者之间的沟通和鼓励技术创新，提升电子烟行业的专业性、重要性和可持续性。
公共卫生:联盟强调减少危害，将积极推动传统吸烟者采用电子烟产品，以减少危害，同时公开提供有关电子烟对身体健康影响的信息。
环境保护:为追求更绿色的未来，联盟将倡导生态友好战略，促进循环利用，低碳设计，并敦促遵守环境法律。
全球电子烟联盟坚信，电子烟行业的团结与合作可以带来一个没有吸烟的世界。
“我们的目标很明确——对公众健康产生重大影响，支持那些希望戒烟的人，并为可持续的、环境友好的未来做出贡献。”欧洲独立电子烟联盟主席达斯汀·达尔曼表示:“通过这一声明，我们正在结合该行业的国际力量，为消费者的利益实现重要目标。”
ECCC秘书长Will Ao:“我相信，宣言的签署将引导全球电子烟行业走向健康发展和繁荣的未来。在这方面，ECCC将继续深化与其他伙伴的合作。”
英国电子烟行业协会总干事约翰·邓恩说:“随着政策制定者、监管机构、公共卫生官员、学者和活动家越来越多的审查，电子烟行业正在进入其历史上的关键一章。”它必须站起来，被计算在内，表现出强有力的领导和最大程度的责任。全球电子烟联盟的成立和《宣言》旨在向世界表明，我们致力于实现最佳标准和做法，最重要的是创造吸烟历史。”
电子烟技术协会的执行董事托尼·阿布德说:“尽管大量的科学研究表明，电子烟尼古丁比吸烟安全得多，但全球电子烟行业的批评者们却在传播一种严重错误的说法。”世界各地的行业领导者宣布共同致力于推动健全的科学、真实的信息和有意义的法规，可以更好地为公司服务，更重要的是，为数百万使用电子烟产品的消费者减少和/或戒烟服务。”
有关《全球电子烟联盟宣言》的更多信息，请访问全球电子烟联盟网站:网页链接
以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用场景
Announcement: New Global Vape Alliance Unveiled
Launch marked with a historic Declaration to effect responsible and positive change on a global scale
Dortmund, 14th September 2023 – A new Global Vape Alliance has been announced today alongside a groundbreaking declaration to foster collaboration, promote responsible practices, and champion the cause of harm reduction in the vaping industry.
The Global Vape Alliance for the first time brings together major international vaping bodies including the Electronic Cigarette Industry Committee of the China Electronics Chamber of Commerce (ECCC), the US Vapor Technology Association (VTA), the “UK Vaping Industry Association (UKVIA)” and the Independent European Vape Alliance (IEVA).
The historic Declaration aims to underscore the power of unity within the vaping industry. By coming together under its umbrella, industry leaders will commit to effecting responsible and positive change on a global scale, thereby signifying a new era in the industry’s dedication to public health, environmental sustainability, and the wellbeing of smokers seeking alternatives to traditional tobacco products.
Key highlights of the Global Vape Alliance Declaration include:
Regulatory Compliance: The Alliance will facilitate the sharing of best practices to ensure member companies adhere to existing laws, regulations, and industry standards, with a strong focus on responsible marketing and protecting youth.Industry Promotion: The Alliance aims to elevate the vaping industry’s professionalism, importance, and sustainability by fostering communication among industry stakeholders and encouraging technological innovation.Public Health: Emphasising harm reduction, the Alliance will actively promote the adoption of vaping products among conventional smokers to reduce harm, while openly providing information about their impact on physical health.Environment Protection: In pursuit of a greener future, the Alliance will advocate for eco-friendly strategies, promote recycling, low-carbon design, and urge compliance with environmental laws.
The Global Vape Alliance firmly believes that unity and cooperation within the vaping industry can lead to a world without smoking.
“Our goal is clear – to make a significant impact on public health, support those looking to quit smoking, and contribute to a sustainable, environmentally friendly future. With this declaration, we are combining the international forces of the industry to achieve important goals for the benefit of consumers,” said Dustin Dahlmann, President of the Independent European Vape Alliance.
ECCC Secretary-General Will Ao: “The signing of the declaration, as I believe, will guide the global vaping industry to the future of healthy development and prosperity. In this regard, ECCC will continue to deepen the cooperation with other partners.”
John Dunne, Director General of the UK Vaping Industry Association, said: “The vaping sector is entering a critical chapter in its history with increased scrutiny from policy makers, regulators, public health officials, academics and campaigners. It has to stand up and be counted, show strong leadership and the greatest levels of responsibility. The launch of the Global Vape Alliance and the Declaration sets out to show the world that we are committed to best standards, practices and above all making smoking history.”
Tony Abboud, Executive Director of the Vapor Technology Association, said: Despite the enormous body of science that has declared vaping nicotine dramatically safer than smoking, the vapor industry’s detractors around the globe push a dramatically misinformed narrative. Declaring a shared commitment to furthering sound science, truthful information, and a commitment to meaningful regulations, industry leaders around the world can better serve companies and, more importantly, millions of consumers using vaping products to reduce and/or quit smoking cigarettes.“
For more information about the Global Vape Alliance Declaration, please visit Global Vaping Alliance Website: 网页链接