三个观点一个建议：
其一、若如你所说，你那表弟媳是个例，人品品性有问题。
其二、你姑妈个性、社会活动、自我认知缺乏独立性。
其三、母亲不愿到女儿家养老而愿意依赖于儿子家，在传统认知里是有其合理性的。女婿终归是外性外人，媳妇再差但孙子（女）的血脉传承亲，在以上第二条基础之上社会交往群体（如亲戚邻居）儿子家比女婿家熟络的多，去女婿家老人很容易找不到社会认同和自我认同的～～～
一个建议：认为母亲去女儿家养老更好而老人不接受，其本身的认知就太主观，又无益于改善老人的生活质量；多点去看看老人，让老人多点与女婿外孙（女）沟通交流，带老人多点参与（亲朋）社会性活动，或许实用实际些。
劝人改变，不如以自己的行动去为人改善！