发布于: 雪球转发:0回复:6喜欢:13

现在微软在chatgpt的AIGC加持下,翻译质量已经超过了google翻译:

原文:Net income attributable to Vipshop’s shareholders for the full year of 2023 increased by 28.9% year over year to RMB8.1 billion (US$1.1 billion) from RMB6.3 billion in the prior year. Net margin attributable to Vipshop’s shareholders for the full year of 2023 increased to 7.2% from 6.1% in the prior year. Net income attributable to Vipshop’s shareholders per diluted ADS for the full year of 2023 increased to RMB14.42 (US$2.03) from RMB9.83 in the prior year.

微软翻译:2023年全年归属于唯品会股东的净利润同比增长28.9%,从上一年的人民币63亿元人民币增至人民币81亿元人民币(11亿美元)。2023年全年归属于唯品会股东的净利润率从上一年的6.1%上升至7.2%。2023年全年,唯品会股东每股摊薄美国存托股净利润从上一年的人民币9.83元增至人民币14.42元(2.03美元)。

google翻译:2023年全年归属于唯品会股东的净利润同比增长28.9%至8.1元 十亿美元(11 亿美元)人民币 6.3 起上一年的亿元。2023年全年唯品会股东净利润率由上年的6.1%增至7.2%。2023 年全年每股摊薄后归属于唯品会股东的净利润从上一年的人民币 9.83 元增至人民币 14.42 元(合 2.03 美元)。

全部讨论

以后学生还有没有必要学英语?

02-29 08:45

你上次介绍的kimi比文心一言好用

02-29 07:03

是这样子的,最近一两个月特别明显

02-29 07:53

用的微软哪里的翻译

纯粹的看,这两个翻译译文差别不大。区别大的就是在于那个 billion 的表达上面.很容易修改

02-29 08:59

我没有想我没有想到唯品会啊拼多多啊包括抖音直播啊卖的东西都已经那么便宜了,这些平台公司竟然也有那么高的利润,也有相当的净利润率
由此我在我在想,我们的中国制造生产的东西为什么价格不高,价格不高,这些生产企业的职工收入就不会很高,总体而言,大部分打工者的收入也都不会很高
现在我正我正在吃早餐,喝着牛奶,然后看着冰箱里的牛肉啥的,我相信国内很有很大一部分人是吃不起牛奶和牛肉的。按照人口数量来看,我们是美国的4倍,但是我们这些生产牛奶啊,猪肉啊,牛肉的这些公司市值都不是很高,这也只能说明这些产品的销量受制于居民的收入