韩国那是贵族知识分子用汉语。和国内不一样
韩国那是贵族知识分子用汉语。和国内不一样
湖南被汉族征服太久了,完成了完全同化,方言的语法还是在汉语的体系下了。
广西和云南的南部,方言主谓宾顺序,语法都和普通话完全不一样,有些地方的人能较快的接受缅语和越南语,明显有亲和性。是各种原因成核心区了,真的独立发展,几十年就创立被普遍接受的文字了。
韩国人用汉字写作,日常说话与书面文字不统一,可能跟湖南人用汉字写字、湖南方言与书面文字不一致是类似情况?理论上来讲,福州话也可以单独用拉丁字母或其他字母,另外创立一套完全跟汉字无关的书面文字?单独发展几百年以后,连续几十代不让学汉字和普通话,福建也就慢慢成了一个跟整个中国无法用普通话交流的独立文化圈了?