mark：8月中旬转折，年底结束。