中芯国际(00981-HK)重申服务和产品皆为民用及商用 从未涉及任何军事用途 1时复牌
【财华社讯】中芯国际(00981-HK)公布，2020年12月4日，公司关注到公司被美国国防部列入中国涉军企业名单。公司被列入中国涉军企业名单后，美国人士将被限制对中芯国际所发行的有价证券及其相关的衍生品进行交易：从北京时间2020年12月4日开始的60天后，美国人士不可买入公司证券;365天后，美国人士不可交易公司证券。关于具体法规限制，请参照美国总统于2020年11月12日发布的行政命令。
公司被列入中国涉军企业名单，对公司运营没有重大影响。并重申，公司是独立营运的国际性企业，投资人、客户等利益相关方遍及全球。公司一直坚持合法合规经营，并遵守经营地的相关法律法规，其服务和产品从未涉及任何军事用途，且皆用于民用及商用。公司强烈反对美国国防部的决定，此举反映了美国国防部对公司业务与技术最终用途的根本误解。公司会继续与美国政府相关部门保持积极的交流沟通。
公司的股份由2020年12月4日上午9:33分起在联交所短暂停牌，以待刊发本公告。公司已向联交所作出申请，自2020年12月4日下午1时正起恢复公司的股份于联交所买卖。
新沣集团(01223-HK)与伊藤忠组合营以共同营运「SKINS」品牌
【财华社讯】新沣集团(01223-HK)公布，于2020年11月30日，该公司与伊藤忠商事株式会社签订合资协议，当中载有成立合资公司的出资安排，成立合资公司旨在共同营运「SKINS」品牌，包括但不限于制造、生产及分销「SKINS」压缩产品、运动服饰及周边产品。
「SKINS」是一个专为运动员和体育爱好者设计及制造压缩运动服的品牌，作为压缩运动服市场的先驱，其功能有助人们维持跑姿、降低运动时受伤的风险、改善运动和训练后的恢复能力以及治疗运动后的肌肉疼痛。「SKINS」目前在全球销售逾160种压缩产品，适用运动包括跑步、健身、瑜伽及三项铁人等。
伊藤忠是日本最大的综合商社之一，拥有超过160年历史，现时已发展成为一家在世界62个国家和地区拥有约100个据点的大型综合商社，在纤维、机械、金属、能源、化工品、粮油食品、生活资材、住居、资讯通信、金融等各领域从事国内贸易，进出口贸易、三方贸易，以及国内外贸易投资，业务范围广泛。
集团认为成立合资公司将为品牌业务缔造协同效益，与集团现时经营的「arena」及「PONY」形成优势互补，进一步丰富产品组合以迎合日趋成熟的消费者群体。另一方面，成立合资公司将促进该集团与伊藤忠日后在品牌发展及供应链管理的紧密合作，有助集团拓展多品牌战略目标。董事会认为，成立合资公司将有利于该集团在未来的业务发展。
伊藤忠为上海迪桑特的主要股东，故亦被视为该公司间接非全资附属公司阿瑞娜(上海)实业有限公司的主要股东。因此，根伊藤忠为该公司附属公司层面的关连人士。