《聪明的投资者》扉页上有这么一句话：Through chances various, through all vicissitudes, we make our way. . . . ——Aeneid格多巴卡的翻译：无论顺遂艰涩，无论兴盛废衰，我们一如既往、一路前行······通俗地讲：不管发生啥事，偶然的也好，必然的也罢，我们都要经...