苏世民是全球私募巨头黑石集团的联合创始人兼主席。图片来源:视觉中国
投资机构黑石集团主席、亿万富豪苏世民(Stephen Schwarzman)比很多人都了解中美关系。例如,苏世民慈善事业的受益人就包括一所致力于促进中外交流的书院。
周六,清华大学苏世民书院在北京举行毕业典礼。苏世民在对2018届毕业生发表演讲时,并没有专门提到唐纳德·特朗普,也没有具体提到美国上周对价值340亿美元进口中国产品征收的关税(该关税遭到了中国的批评)。不过,苏世民表示,两国需要对双边关系的很多方面进行再平衡。
苏世民说:“(译自英文,下同)中美两国对贸易、对外政策等诸多领域的双边关系进行再平衡的进程既存在挑战,又是必要之举。至关重要的是,两国要以具有建设性而且和平的方式推进这个进程。”
苏世民是干货店老板之家之子,现在已经是亿万富豪,根据福布斯实时富豪榜计算,身家约为130亿美元。苏世民表示,相信中美关系最终不会破裂。
“任何复杂的关系都会有出现分歧,需要解决的时候。不过,我个人对现存关系,尤其是中美关系的韧性有信心,相信我们维护这个重要关系的愿望会胜利。”
随着中国对美持续存在高额顺差,市场准入和产业政策方面出现争端,中美贸易摩擦正在加剧。
苏世民书院创建的目的就是尝试为解决此类问题助一臂之力。苏世民书院的官方网站写道(译自英文),无论是政治、商业还是科学领域,世界各地未来领袖的成功将会取决于他们有多了解中国在全球趋势中发挥的作用。苏世民书院毕业生将获得清华大学硕士学位。
周六,苏世民对毕业生和来宾讲话时指出:“我们建立这个项目就是为了促进中外交流与理解。中国与美国及其他地区的互动已经证明对确保全球繁荣与和平起着关键作用,现在尤其超过以往。”
苏世民也对分享了自己对人生的看法,鼓励毕业生在面对困难时坚韧不拔,追求自己真正有热情的目标,“而不是仅可能在简历上好看的东西。”
苏世民表示,对苏世民书院提供支持的中国企业及企业家包括中国泛海控股集团及京东董事长刘强东。苏世民还对耶鲁大学等其他教育机构承诺或提供了3.5亿美元。
译 Joe