02-26 11:21
求求了。哈哈。
哎,兄弟,求你了!嘿,朋友,拜托你了!哥们儿,我求求你了!
这些说法都带有一定的口语风格,并且可以在各种情境中传递求助、强调或迫切的感觉。当然,具体选择哪个表达,还要看实际情境和语气的需要。//@kuyazumi:回复@陈达美股投资:promot里使用一些比如“符合中文语境”,“理解之后重新描述一遍”之类的具体要求,最终出来的结果在顺序和用词上都能显著摆脱所谓的翻译腔。
自从芒格仙逝,巴芒演义塌掉了一个捧哏,本次股东信,是巴菲特对芒格最公开而动情的一次悼念。我将通过非AI机器而是人肉之力,精译之,加上自己的注释。仅表达自己对芒老的无比感怀、尊敬与追思——君生我未生,我生君快死。对我个人而言,这实在是一种巨大的遗憾。
(原文来源:伯克希尔官网...
求求了。哈哈。