巴菲特股东信摘要--2007年 卖出中石油

发布于: 修改于:雪球转发:0回复:0喜欢:1

      历史事件:2007年最值得关注的应该就是即将到来的"次贷危机"了,总的来说上半年宏观经济整体还是向好的,下半年伴随着基本面的急剧恶化和“次贷危机”的迅速蔓延股市也开始下跌。

      回看股市,虽然几经波折,由于美联储下半年连续的降息,标普500指数全年仅下跌了6%,然而暴露出的这些只是冰山一角,大萧条之后最严重的经济危机已经渐行渐近了。

      业绩:伯克希尔在2007年的净值收益为123亿美元。A股与B股的每股净值,都较去年成长11%。过去43年(即现任管理阶层接手以来),每股账面价值由19美元增长为78,008美元,平均年复合成长率为21.1%。

      总体上,去年我们旗下的76家公司全部运行得很好。少数几个出问题的业务主要是与房地产相关,包括我们的砖料、地毯以及房地产中介业务。然而,一些主要的金融机构正面临严重问题,原因是他们卷入了我去年致股东信中提到的“羸弱的放贷操作”。

    几乎所有的美国人都认为房价会永远上涨,这种坚信不疑令借款人的收入和现金损益表对放贷机构无足轻重,他们大把大把的把钱借给别人,相信房价上涨会解决所有问题。今天,我们国家里不断蔓延的痛苦,正是源于这种错误的信心。随着房价的下跌,大量愚蠢的金融问题被曝光。对此你能学到经验就是:只有在退潮的时候,你才能看出哪些人在裸泳。我们目睹那些最大金融机构的现状,简直是“惨不忍睹”。

       收购:1、4.5亿美元收购Marmon集团60%的股权。Marmon集团通过它的9个部门运营着125项生意,其中最大的一项是联合槽罐车公(Union Tank Car)。算上它的加拿大公司,联合槽罐车公司共拥有94,000辆铁路槽罐车,被分别租赁给不同的货主。这只“舰队”的初置成本是5.1亿美元,合计有7亿美元的销售额和大约20,000名员工。

        2、收购了几家金饰制作公司,组建了Richline集团公司,预期会取得客观回报。(金额较小)。

      总结:公司——出色的,良好的和糟糕的

      护城河:一家真正伟大的公司必须要有一道“护城河”来保护投资获得很好的回报。但资本主义的“动力学”使得,任何能赚取高额回报的生意“城堡”,都会受到竞争者重复不断的攻击。因此,一道难以逾越的屏障,比如成为低成本提供者,像盖可保险或好事多超市,或者拥有像可口可乐吉利美国运通这样晓誉世界的强大品牌,才是企业获得持续成功的根本。商业史中充斥着“罗马烟火筒”般光彩炫目的公司,它们所谓的“长沟深堑”最终被证明只是幻觉,很快就被对手跨越。

      我们对“持续性”的评判标准,使我们排除了许多处在发展迅速,且变化不断行业里的公司。尽管资本主义的“创造性的破坏”对社会发展很有利,但它排除了投资的确定性。一道需要不断重复开挖的“护城河”,最终根本就等于没有护城河。

      另外,这个标准也排除那些依靠某个伟大的管理者才能成功的企业。当然,一个令对手恐惧的CEO对任何企业都是一笔巨大资产,在伯克希尔,我们拥有相当数量这样的经理人。他们的能力创造出巨大的财富,这是让一般CEO们来运营,根本无法实现的。

      但是如果一个生意,依赖一个超级巨星才能产生好成效,那这个生意本身不会被认为是个好生意。一家在你们地区首席脑外科医生领导下的医疗合伙公司,可能有着令人高兴的巨大且增长的收入,但是这对它的将来说明不了什么。随着外科医生的离开,合伙公司的“壁垒”也一起消失,即使你不能叫出梅奥诊所(美国最好的医院之一)CEO的名字,你也能计算出它的“壁垒”能持续多久。

      我们要寻找的生意,是在稳定行业中,具有长期竞争优势的公司。如果它的成长迅速,更好。但是即使没有成长,那样的生意也是值得的。我们只需简单地把这些生意中获得的可观收益,去购买别处类似的企业。这里没有什么规定说,钱是哪儿挣来的,你就必须花在哪儿。事实上,这样的做法通常是一个错误:真正伟大的生意,不但能从有形资产中获得巨大回报,而且在任何持续期内,不用拿出收益中的很大一部分再投资,以维持其高回报率。

      喜诗糖果(出色的):让我们来看看这种梦幻般生意的原型——我们拥有的喜诗糖果公司。盒装巧克力业的经营,一点不会让人兴奋:在美国,人均的消费量非常低而且没有增长。许多名噪一时的品牌都已消失,并且在过去40年中只有三个公司赚到的收益是超过象征性的。真的,我相信,尽管喜诗糖果的收入大部分来源于很少几个州,但却占到整个行业将近一半的收入。

      1972年当蓝筹邮票公司买下喜诗糖果时,它年销售1,600万磅的糖果。(那时查理和我控制着蓝筹邮票公司,后来将其并入伯克希尔),喜诗去年的销售额是3,100万磅,年增长率只有2%。然而由喜诗家族在50多年里,建立起来的持久竞争优势,随后被Chuck Huggins和Brad Kinstler继续巩固,给伯克希尔创造出超乎寻常的成果。

      我们用2,500万美元买下它时,它的销售额是3,000万美元,税前所得少于500万美元。企业的运营资本是800万美元(每年有几个月,它需要适度的季节性负债)。从此,公司为投入资本赚取60%的税前所得。有两个因素帮助了营运资金的最小化。一是,产品是现金销售,消除了应收账款;二是,生产和分销的周期很短,使存货最小化。

      去年喜诗糖果的销售是3.83亿美元,税前利润是8,200万美元,运营资金是4,000万美元。这意味着从1972年以来,我们不得不再投资区区3,200万美元,以适应它适度的规模增长,和稍许过度的财务增长。同时税前收益总计是13.5亿美元,扣除3,200万美元后,所有这些收益都流到伯克希尔(或早些年的蓝筹邮票公司)。利润在缴纳公司税后,我们用余下的钱买了其他有吸引力的公司。就像从亚当和夏娃最初喜好的活动,带来了60亿人一样,喜诗糖果开启了我们后来的许多滚滚而来的新财源。(它对于伯克希尔来说,就如圣经上说的:“丰腴膏沃而且生养众多”)

      在美国的企业中,像喜诗糖果这样的企业并不多。一般的做法是,要将公司的收入从5百万美元提升到8200万美元,需要投人4亿美元或更多资金才能办到。这是因为成长中的业务,既会因销售额的上升,需要更多的营运资金,也会需要更多对固定资产的投资。

      一个公司为满足它的成长,对资本的需求是否有大幅增长,正好证实它,是否能成为一项满意的投资。顺着回到我们的例子,当一个用4亿美元的有形资产净值,能赚到8200万美元税前收益的公司,实在没有什么好自惭形秽的,不过它业主的现金平衡表与喜诗糖果的是完全不同的。拥有一条不需要大量资金投入,就能带来滚滚财源的业务,这真是太棒了!不信去问问微软谷歌吧!

       飞安公司(良好的):一个良好,但不出色生意的例子是我们拥有的飞安公司(FlightSafty)。这家公司为它的消费者创造利益,就如同其他我知道的类似公司一样。它同样拥有一项持久的竞争优势:参加飞行训练,如果选择其他公司,而不是它这家顶尖的飞机训练公司,就像在一次外科手术前,对价格斤斤计较。

      当然,这项生意如果要增长,需要将收入中的很大一部分再投入。当我们1996年买下飞安公司时,它的税前营运收入是1.11亿美元,在固定资产上的净投资是5.7亿美元。自从我们买下后,在产生了总计9.23亿美元的折旧费后,资本支出总计为16.35亿美元,其中的大部分用来购买飞行训练模拟器,以配合那些经常被提及的飞机的新型号。(一个模拟器花费超过1,200万美元,我们有273个),现在我们的固定资产,扣除折旧后,达到10.79亿美元。税前营运收入在2007年达到2.7亿美元,与1996年比,增加了1.59亿美元。这个收入带给我们的回报,对于我们增加投入的5.09亿美元投资来说还不错,但和喜诗糖果带给我们的,根本没法比。

      因此,如果仅仅计算经济回报,飞安公司是一个良好的,但绝非超乎寻常的业务。它那种高投入高产出的经历正是许多公司面临的。例如,投资公用事业公司,我们巨大的投入在以很快的速度贬值。从现在开始的十年里,我们可以从这个生意里挣到相当多的钱,但是我们需要投入数十亿美元才能实现它。

      航空业(糟糕的):现在让我们来说说糟糕的生意,比较差的生意是那种收入增长虽然迅速,但需要巨大投资来维持增长,过后又赚不到多少,甚至没钱赚的生意。

       航空公司从它开出第一个航班开始,对资本的需求就是贪得无厌的。投资者在本应对它避而远之的时候,往往受到公司成长的吸引,将钱源源不断地投入这个无底洞。就是我,也很惭愧地加入这场愚蠢的活动,1989年我让伯克希尔买入美国航空公司的优先股。可付款支票上的墨迹未干,美国航空就开始了盘旋下落,不久它就不再支付给我们优先股的股息。不过最后我们算是很幸运的。在又一轮被误导的,对航空公司的乐观情绪爆发时,我们在1998年卖掉了我们手里的股票,竟然也大赚了一笔。在我们出售后的10年里,美国航空申请破产了,两次!

      总结,对这三类“储蓄存款账户”的看法。出色的账户,能逐年带来异乎寻常高收益率增长;良好的账户,能带来有吸引力回报率,挣到的钱也在增加;最后,那些糟糕的账户,既给不了足够的收益率,又需要你为那些令人失望的回报继续投入。

      总结犯的错误:

      就从我差点搞砸对喜诗糖果的收购说起。当时卖主开价3,000万美元,而我坚持不能超过2,500万美元。幸运的是,他退让了。否则我的止步不前,让这13.5亿美元落入别人的腰包。

      大约在收购喜诗糖果的时候,当时管理首府广播公司的汤姆•墨菲打来电话,为国家广播公司位于达拉斯,沃尔斯堡的电视台开价3,500万美元,电视台是属于首府广播公司买下的“沃尔斯堡报”,鉴于“相互持股”的法律规定,汤姆•墨菲不得不要剥离它。我知道电视台也是像喜诗糖果那样的生意,实际上不需要什么投资,就会获得可观的增长前景,它们很容易运营并且为所有人带来滚滚财富。

       此外,汤姆•墨菲至今都是我们的一位老朋友——一位我钦佩的,出色的经理人和杰出人物。他了解电视这门生意的方方面面,而且除非他认为这个收购值得去做,否则不会给我打电话。实际上汤姆•墨菲已经把一个“买”字灌进了我的耳朵,可惜我充耳不闻。

      在2006年,这个电视台赚到7,300万美元的税前收益。从我放弃那个交易至今,它一共赚取至少10亿美元的收益——几乎都是可以让所有人另作他用的。不仅如此,该资产目前还有大约8亿美元的资本价值。为什么我要说“不”?唯一的解释就是我的大脑度假去了,却忘记通报我。(我的行为类似于政治家MolyIvins说过的:“如果他的智商是出奇的低,你就需要一天用水浇他两次。”)

      终于,当我在Dexter公司的问题上说了“是”的时候,我又犯了一个相当糟糕的错误。Dexter公司是1993年我用价值4.33亿美元的25203股伯克希尔的A股股票,买下的制鞋公司。在随后几年里,不但我自认为的持续竞争优势消失得无影无踪。而且这只是个开始:由于用的是伯克希尔的股票,我将这个错误放大很多。这次购买的费用对伯克希尔股东来说不是4亿美元,而是近35亿美元。说到底,我就是放弃一份,现在的价值是2200亿美元,出色的生意的1.6%,买回了一项毫无价值的生意。到此为止,Dexter是我做的最糟糕的交易。但是你可以打赌,我将来还会犯更多的错误。

      部门业绩:略。

      股票投资:总的来说,我们所投资公司的表现让我们欣慰。在2007年,我们持有市值最大的四家公司中的三家:美国运通可口可乐以及宝洁公司,每股收益分别增长了12%、14%和14%。第四家富国银行的收益由于房地产泡沫的破裂而稍有下降。不过,我相信它的内在价值还是在增加,即使增加了那么一点点。

      我必须强调的是:在任何时候,我们不是通过投资品的市场价格来计算我们投资的进展。我们宁可用两条适用在我们自己企业的测试标准,来衡量它们的成绩。第一条标准,扣除整个行业预期增长后的实际收益增长。第二条,更主观些,就是看它们的“护城河”是否这一年里变得更宽,“护城河”是一种隐喻,指的是公司拥有的,会让它的竞争对手日子难过的竞争优势。这四大公司在这项测试中毫无疑问,都能得分。

       卖出中石油

     去年我们有一笔很大的卖出。在2002年和2003年,伯克希尔用4.88亿美元买入中石油公司1.3%的股权。按这个价格,这个中石油公司的价值大约为370亿美元。查理和我那时感觉该公司的内在价值大约应该为1000亿美元。到2007年,两个因素使得它的内在价值得到很大提高:油价的显著攀升;以及中石油的管理层在石油和天然气储备上,下的大工夫。到去年下半年,公司的市值上升到2750亿美元,大约是我们在与其他大型石油公司比较后,认为它应该有的价值。所以,我们把手里中石油的股票卖了40亿美元。(2007年的A股牛市6000点,再也没达到过)

附件:股东会问答摘要

      1、“忘掉‘股票’这个词吧”

巴菲特:显然,如果我们能在很大程度上成功猜测股票市场的走向,我们就只能在标普期货市场上做买卖了。没有任何理由去看企业和股票。所以这不是我们的游戏。

      当我们看股票市场的时候,我们看到的是我们每天看到成千上万的公司定价,我们忽略了我们所看到的99.9%,尽管我们仔细看了又看。然后我们不时地看到一些东西,作为一个企业来说,看起来它的价格对我们来说很有吸引力。忘了“股票”这个词吧。

      因此,当我们买入一只股票时,如果他们告诉我们市场将关闭几年,我们仍然会对这只股票感到满意。我们着眼于业务本身。这就像你要在奥马哈以外几英里的地方买一个农场一样。你不会每天都得到它的价格,你不会问,你知道,今年的收益率是略高于预期还是略有下降。你会看到随着时间的推移,农场会生产出什么。你会看到预期收益率。你会看到预期价格、税收、化肥成本,你会根据农场产出相对于你的购买价格来评估你购买的情报。报价与此无关。这正是我们看待股票的方式。我们把它们视为企业。我们对这些企业的未来做出判断。如果我们在这些判断上是正确的,股票将会自己照顾自己。

       2、“多元化是为那些一无所知的投资者准备的”

巴菲特:有些时候,一开始我有投入70%——有几次,我在一个好的想法上我投资了我净资产的75%。有些情况你会在很长一段时间内看到。我的意思是,你会发现这是一个错误——如果你用的是较小数额的资金——不把你一半的净资产放在好的主意里面是一个错误。

       我的意思是,你真的会看到,有时在证券行业,你看到的是一些毫无疑问的东西。你不会经常看到它们,人们也不会常常在电视上谈论它们或任何类似的东西,但在你的一生中会发生一些非凡的事情,你可以把你的净资产的75%或类似的东西投入到特定的情况下。实际上,在这个房间里有相当多的人将接近100%的净资产投入在伯克希尔上,而其中一些人已经拥有了40多年。伯克希尔不在一个容易的范畴。但我认为它属于强概率范畴。

      但我在2002年看到了垃圾债券领域的情况。我在股票市场上看到了一些东西。如果你可以在1974年早期收购大都会公司,由汤姆·墨菲(Tom Murphy)经营它,那时它的售价只有净资产的三分之一或四分之一,而且你有世界上最好的经理人管理这个地方。即使经理人不是汤姆,你的生意也非常好。你可以把你的净值的100%放在那里,完全不用担心。你也可以在我们购买可口可乐之前,将你的净资产100%投资于它,但即便是在我们购买的时候,那也不会是一个危险的头寸。

芒格:是的。如果你——这些美国的学生去了这些精英商学院和法学院,他们学习的是现在教授的公司金融和投资管理。其中一些人在报纸和其他地方写文章,他们说,“嗯,投资的全部秘诀就是分散投资。”这是他们的口头禅。他们把它完全弄反了。投资的全部秘诀就是找到安全的地方,进行明智地不分散投资。就是这么简单。多元化是为那些一无所知的投资者准备的。

巴菲特:无知的投资者这么做并没有什么错。这正是他们应该练习的。而这正是一个优秀的专业投资者所不应该做的。但那是——你知道,这并不矛盾。一个一无所知的投资者只要知道自己是一个一无所知的投资者,在购买股票的时间和购买的股票方面多样化,就会得到不错的结果。对于一个真正知道自己在做什么的人来说,这(分散投资)太疯狂了。你会发现这样机会,如果你把20%的净资产放进去,你就相当于浪费了一生的机会,你知道,就没有真正投资而言。在过去,当我们用少量的钱工作时,我们有机会以这种方式做到这一点。在伯克希尔,我们永远不会有机会这样投资。

      3、很难挑战一个久负盛名的知名品牌

巴菲特:我想说的是,大多数大型食品公司都是好企业,因为他们在有形资产上获得了很好的回报。如果你在这个国家拥有重要的品牌产品,不管是箭牌、玛氏、可口可乐,还是卡夫的一些品牌,或是喜诗糖果,你都有很好的资产。接手那些产品并不容易。想象一下,你知道,可口可乐今天将在全球销售15亿8盎司的产品。事实上,在全球每个人的脑海里都有关于可口可乐的东西。从1886年开始,它就被认为是一种幸福和有价值的提神食品。

      在我看来,无论如何,要人们接受这样一个产品,这几乎是不可能的。很明显,它在很大程度上满足了人们的需求,你知道,在全球各地。而且,你知道,这可能不一样——例如,卡夫在粉状软饮料业务中拥有Kool-Aid。你知道,我不认为我会想接受Kool-Aid。我宁愿喝可口可乐。但这是一个艰难的产品。为了植入——你们想想吧——把RC可乐的产品植入世界各地人们的脑海中是有多困难吧,而RC可乐已经尝试了很长很长时间。你知道,它不会成功的。我是说,那是非常非常困难的。实际上,理查德·布兰森来到这个国家——你知道,他们说品牌就是承诺。我的意思是,拿起可口可乐,人们会清楚它会给你带来什么,这是一种承诺。

       理查德·布兰森在7、8年前,可能是10年前,他在一家著名的航空公司工作,他发明了维珍可乐。我认为这是一种在一个产品上很不寻常的承诺。但我永远不能完全理解这个承诺是什么。不管是什么,都不起作用。我不知道有多少——唐·基奥可能会知道——但多年来有数百种可乐。但最终,谁会去买一些比可口可乐少一美分或两美分的替代可乐呢?类似的情况也在喜诗糖果身上发生。因此,当品牌产品在其领域处于领先地位时,我们对它们感觉就会很好。卡夫在他们与Kellogg或其他类似的公司相比,卡夫的处境并没有什么不寻常之处。所以我们买哪一种的具体情况可能取决于我们对价格的感觉。我们对价格、管理和其他一些因素的看法肯定会有所不同。但如果你买的是好品牌的产品,而且你没有花太多钱,你可能会取得不错的结果。另一方面,你不太可能会变得超级富有,因为我刚刚列出的这些因素都是大家都很熟悉的。

        4、伯克希尔为何出售中石油

巴菲特:关于中国石油的投资决定,就像我们在认为它值1000亿的时候,我们能以350亿到400亿的估值买下它一样,当油价在每桶70美元,大概75美元的时候,我认为它的价值大约是2750亿到3000亿美元,那我们可以以这个价格卖出它。

      和其他石油公司相比,我们不再觉得它被低估了,所以我们卖掉了我们的股票。现在,顺便提一下,就在我们卖掉它之后,它急剧上涨,因为,如你所知,他们在中国发行了A股,它变得非常受欢迎。

     中国石油(PetroChina)一度成为全球市值最高的公司,如果是在七、八年前,这会让投资者感到非常惊讶。所以他们的工作做得很好。而如果它跌到我们认为相对于其估值有折扣的价格——相当大的折扣,我们会再次买入中国石油。在商业方面,我不确定我们目前是否有很多东西要向中国人学习,是否比他们要向我们学习的更多。我不确定我们是否希望我们的一些做法传播到中国。

      但这是一个了不起的社会,特别是考虑到现在发生了什么。不久前,我去了大连,从市中心到我们的工厂,我花了45分钟的时间。我看到了成百上千的工厂,这些工厂是近几年发展起来的。中国人开始意识到他们的潜力。我的意思是,这意味着,几个世纪以来,你拥有很多有能力的人,但这个系统没有释放他们的潜力。现在它开始释放,这就是为什么你得到了非常可观的人均GDP增长,我认为它会继续下去。

       我只会在美国行业中寻找最好的做法,然后复制它们,剩下的我都丢掉。我认为这是——你知道,这是你学习人类行为的方式。你试着——如果你看一个有效率的人,你会试着弄清楚他们为什么高效。