老布 的讨论

发布于: 雪球回复:17喜欢:0
我重复读过最多遍的书一个是飘,也叫乱世佳人,读过不同的译本,早期的译本叫郝思嘉,后来叫斯嘉丽,船长叫白瑞德,后来叫巴勒特,另一本就是钱钟书老先生的围城,看了好多遍,最有乐的一段:有一个细节就是大家吃不上饭了,本来是所有人的钱都一起交上去大家共用,但李梅亭自己留着钱,自己去偷吃红薯,那么滚烫的红薯怕被人瞧见就狼吞虎咽地吃得很着急,后来拍成电视剧是葛优演的李梅亭,吃红薯这一段演绎的很到位。
飘是看到斯嘉丽重新回到塔拉,她出发的地方,特别有感觉。

热门回复

2021-08-22 23:33

同喜欢《飘》,记得第一次读《飘》是在高二,晚上打着手电躲宿舍被子里看,很想知道故事结局却又不舍得太快看完💢 [笑]

2021-08-23 08:50

我也是这两本书看过n遍,是我最爱看的中外名著代表作。最早看的版本是《飘》,四集。1981年,那时不觉得好看,再遇见已经到了1999年,经历了人生的成长后再看这本书,回娘家看了一整天,回家后还放不下,立马跑到书店买了一本,第二天看完了才过瘾。

斯嘉丽永不放弃的精神深深震撼了我

围城有趣的地方太多了……

2021-08-22 22:20

这两本书也是我读过很多遍很喜欢的书,懵懂期把瑞德船长视作偶像,把斯佳丽当作梦中情人……呃,真是没羞没臊

2021-08-23 10:41

大学的哲学课上偷看票,被老师没收了

2021-08-23 10:40

斯嘉丽坚强的生活着

2021-08-23 10:39

我也看过这两本书,记忆深刻。我先看得乱世佳人,后面再看票,记忆深刻的是斯嘉丽自己亲自上田园干活,因为仆人分等级,不愿意跨等级去干活,她自己亲自上。

2021-08-23 09:24

也是飘对了很多遍。生活都是要继续的

2021-08-23 08:54

杨绛的《洗澡》写得相当不错。