$众安在线(06060)$ 贝基·奎克：你现在看着的是今早股票市场500点的下跌。对那些刚醒过来就得想着弄明白这一切对自己、投资组合以及公司运营意味着什么的人来说，我敢说他们现在一定一肚子疑问。

你有什么建议给他们吗？当你看到这样的市场的时候，你会说些什么？我猜道琼斯指数现在下跌了460点。

沃伦·巴菲特：这么说吧，假如你拥有一间农场，因为早上看的报纸新闻，你开始担心要不要把它卖掉；

或者你在自己的镇上拥有一家相当不错的公司，你开始考虑要不要易手，觉得自己应该担心今天要不要卖掉你的公司； 然后，你还认为应该想一想要不要交易掉自己的股票。

但是，如果你把股票视为你持有公司的一小部分，为什么只要有任何类型的大新闻，你据此就得把它们卖掉呢？

我的意思是，如果你期望一家公司或者一间农场甚至是一栋公寓在十年后成为一笔很好的投资，又假如你持有一类有价证券，而它代表了一家公司的权益，同时你期待这家公司在十年后能够运营得蒸蒸日上。

那么，对于股票单日的涨跌感到悲喜就毫无意义了。除非你还有剩余的资金，这样股价下跌了你会因为能够以更便宜的价格买入而感到更好。这就跟你能以更低的价格买到邻近的农场一样，你要是农民肯定会喜欢这样的事情的。

（树我直言：巴菲特的回答很棒，只要资产本身的长期现金流没有变化，资产价格的波动根本无需在意，需要在意的是资产的产出-盯紧现金流！）