概要：本文欲从较为专业和客观的角度出发，探讨什么是危料翡翠、其特征是什么、价值又如何。
由于很多球友在收集股权之外，还存在购买宝玉石的需求，本人多年从事宝玉石科研、贸易相关工作，于是此次将翡翠的一些认识整理成文，方便球友查看：
翡翠在当下中国玉石市场之地位举足轻重，其传统产地为缅甸。先前，其它产地的翡翠大多不尽人意，但近年来，愈来愈多的危地马拉翡翠现身市场，不乏能与缅甸翡翠平分秋色的高品质者。由于外观接近的危料翡翠（即危地马拉翡翠的简称）市场价格仅缅甸翡翠的一半或更低，市场关于危料翡翠的讨论从未停止。
如图，两件翡翠树叶吊坠，价格单位为万元。您可否看出二者区别？
1.什么是危料翡翠
在我们讨论危料翡翠时，首先应该明确具体的讨论对象。类似缅甸翡翠的分类，危料翡翠同样可被进一步划分。比如，市场上热门的危料绿色翡翠、危料蓝水翡翠，近期又出现危料紫色翡翠和危料乌鸡种翡翠等。
不同的危料品类会有不同的特征，并不能一概而论。由于危料绿色翡翠在市场上的关注度和价格往往更高，就以危料绿色翡翠为例进行说明。
经测试，危料绿色翡翠的主要矿物为绿辉石和硬玉。按照经验，颜色深绿者一般绿辉石含量更高，而颜色阳绿者一般硬玉含量更高。但无论二者含量高低，在现行国标下，这种玉石都可被合规的命名为“翡翠”。也就是说，按照现行国标，危料绿色翡翠能够出具标准翡翠的证书。
2.危料和缅料翡翠的区分特征
正如前文所述，在讨论危料和缅料翡翠的区别时，需要先限定范围。仍然以绿色翡翠为例。
按照目前所测试的标本来看，多数危料绿色翡翠的主要矿物同时包含绿辉石和硬玉，而缅甸绿色翡翠的主要矿物则是硬玉为主，绿辉石含量较少。危料绿色翡翠的绿辉石含量通常更高，其实就是导致其颜色更深更黑的原因之一。
除此以外，经测试，危料绿色翡翠的微量元素Ti、Ni等常高于缅甸绿色翡翠。在杂质矿物的种类上，危料绿色翡翠常含有数量更多的榍石，也属于一项特征。更多的区别学界还正在探究中。
仅通过某一项特征（或仅通过肉眼观察）就对产地下定结论，至少在目前来看是不太现实的，因此，不要太相信部分所谓的专家仅通过图片就判断了您翡翠的产地。通常说危料绿色翡翠颜色更深更黑，但也有绿辉石含量少而硬玉含量高的危料翡翠，其颜色则是鲜绿艳绿。结合多种大型仪器来综合判定，才能有更高的准确率。
回到段首，为何要先限定范围再去讨论产地特征呢？此处举几个案例。比如“绿辉石墨翠”，颜色为深暗绿色，如果按上述特征进行判断，很可能将缅料误判为危料，但这一类翡翠可以通过其光谱特征、杂质矿物种类和数量等来进行判别，已有学者进行过系统研究。再如“蓝水翡翠”，又有另外的鉴别特征。可见，在谈及翡翠产地判别时，先进行分类而后讨论尤为重要。
3.如何理解硬玉与绿辉石
前文多次提到硬玉与绿辉石，那么如何理解这两种矿物？
绿辉石和硬玉关系非常密切，二者结构近似，成分上存在一些离子的替换，在地质作用中，二者可以相互转化。
绿辉石和硬玉类似于双胞胎亲兄弟，部分基因有区别，但又有很多共同之处。通过常见的折射率、密度、硬度等很难或者说无法将二者区分，但通过大型检测仪器（如红外光谱、拉曼光谱等）是可以区分绿辉石和硬玉的。
相比之下，绿辉石相对更富Ca、Mg、Fe元素，硬玉则更富Na、Al元素。绿辉石本身为暗绿色，而硬玉本身为无色，由于Cr元素的进入，才让硬玉具备鲜绿色。Cr元素同样可以进入绿辉石，但叠加了绿辉石本身的暗绿色，导致最终颜色偏深偏黑。无色冰种翡翠就是不含Cr元素的硬玉。
4.危料翡翠的价值
长期来看，优质天然翡翠的供给会逐渐减少，但相关需求会保持稳定，且会正相关于生活水平的提高——这将持续推升优质天然翡翠价值中枢。
1.永续存在（宝玉石始终传达感情、审美、品味、地位、实力等，宝玉石需求永不会消失）
2.总量有限（天然优质翡翠的储量存在上限）
3.供给逐渐不足（成品销售至终端后，流通性会越来越小）
按照近年来的态势，高品质危料翡翠的市场价格持续攀升。以往危料翡翠常不被消费者青睐，可能相当一部分原因是彼时危料翡翠的质量不够高。而现在精品危料的出现，已将其宝石价值凸显，而弱化了产地因素。揭阳已有危料翡翠一条街，也有越来越多的商家公开专营危料，消费者也渐渐从之前的“谈危色变”转变为现在的寻找高性价比危料翡翠。
至于危料是否值得投资，可能还需从供求关系等多角度出发进行判断，不同人将会得出不同的结论。目前高品质危料翡翠的储量和产量还未见详细报道，若未来极大批量的涌现精品危料，可能『短时间』对价格有不利影响，但其产量毕竟存在上限。同时，未来如果出现成本低、无损、准确判断翡翠产地的方法，可能将更有利于传统产地缅甸的翡翠的价格，而不利于危料翡翠。再如，未来国标及国外相关标准中对于翡翠的定义如果改变也势必会影响部分危料翡翠的价格走向。
可以确定的是，只有高品质精品才有更大机会回归其宝石属性而淡化产地因素，使得在长期价格波动中脱颖而出。危料翡翠不一定比缅料翡翠差，这类比于新疆和田玉、青海和田玉、俄料和田玉等。对于翡翠的评估应从种水、颜色、实际工艺等角度出发，不能从产地出发。各产地都有品质差、品质好的翡翠产出。因此，如若已经决定好、计划好要投资购买危料翡翠的话，建议优先从这些基本要素出发，优先选择高品质精品危料，或许效果会更好。