原文是oh，captain！my captain. 美国诗人惠特曼把林肯比作船长，带领美国这艘大船在南北战争后重新走向统一。俺也来一句To do CPO or not to do, it's aquestion.