发布于: 修改于: 雪球转发:0回复:1喜欢:0
丹麦语和挪威语中的门叫做“dør” ,爱尔兰语中叫doras,都很接近现代英语中的door(古英语duru,中古英语dor),俄语/乌克兰语中的门叫做 дверь/двері, 乍看和英语不太相似,发音也【相去甚远】(p是颤音),拉丁转写成dver'/dveri之后,就能看出端倪来,都有一个/d/和一个/r/的音,都来自原始印欧语的【*dwer-】,w-v有个音变。德语中的门则叫“Tür”,也只不过是把英语、俄语中的D清化成T罢了,大同小异[呵呵] #浮云谈语言#

全部讨论

05-02 09:23

好羡慕啊,感觉你的人生活出了普通人几倍的精彩