一生只需富一次

发布于: 雪球转发:0回复:1喜欢:12

发表于1998年10月15日的这篇演讲是由“格雷厄姆-巴菲特教育基金会”赞助的系列演讲的第一篇,该基金会由曼森·霍金斯(佛罗里达大学1970年的毕业生)于1997年捐助100万美元设立而成。

在巴菲特结束了“关于你们的未来”的套话演讲后,同学们开始了提问。

本期问题的回答我们分了两期,以下是下期。

Q3:有传闻说,你是长期资本管理公司的救星之一。当时的情况是怎么样的,你看到了什么?

巴菲特:有一本内容很一般、书名却很好的书:《一生只需富一次》。这再正确不过了,不是吗?假设你年初有一个亿,不使用杠杆可以赚10%,使用的话有99%的几率赚20%。一年结束,你可能有1.1个亿,也可能有1.2个亿,这有什么区别呢?没任何区别。如果你在年末去世,写讣告的人可能会错把你拥有的1.2个亿写成1.1个亿,这样的话,有区别也变没区别了(笑)。对你、你的家庭,对任何事,都没有任何一点点不同。但万一有闪失的话,特别是当你为别人管钱时,你不仅仅损失了你的钱、你朋友的钱,还有你的尊严和脸面。

我不能理解的是,长期资本管理公司这16个智商如此高的能人怎么会玩这样一个游戏呢?简直是疯了。在某种程度上,他们的决定依赖于以下想法,他们都有所罗门兄弟公司的背景,认为一件6或7个σ的事件(指概率极低的事件——编者注)伤不着他们。然而他们错了,历史不会告诉你将来会发生什么。他们对数学统计的依赖性太重,认为股票的β值揭示了股票风险,但我认为那些数据根本就不会告诉你股票风险!

σ也不会揭示破产风险,这是我的看法,也许他们现在也这么想了。事实上,我不想以他们为例子,同样的事情很可能会发生在我们每个人身上。由于我们对其它东西知道得太多,因此在某些至关重要的问题上就会有盲点。就像亨利·卡夫曼所说的:“在这种情况下破产的人可以分成两类:一类一无所知,另一类则无所不知。”这很悲哀。

我们从来不借钱,即使在只有1万块钱的时候,我也绝不借钱,凭一己之力行事使我乐趣无穷。除非遇到紧急医疗事件,不然一万、一百万和一千万对我来说没什么不同。

无论钱多钱少,我做的事情都不会变。你可能在想你们和我之间的不同,其实我们没有太多不同——我们穿一样的衣服,当然我现在身上这件是SunTrust公司给的;都有机会喝上帝之泉(这时巴菲特开了罐可乐)、去麦当劳吃饭,好一点的话,去冰雪皇后;都住在冬暖夏凉的房子里;都在大屏电视上看Nebraska和Texas A&M(美国的两所大学——译者注)的橄榄球比赛……我们的生活没什么不同,你能得到不错的医疗,我也一样。唯一不同的可能是我们的旅行方式,我乘我的私人飞机周游世界,我很幸运。但除此之外,你们再想想,有什么是我能做而你们不能做的呢?

我从事我热爱的工作,一直都在做自己喜欢的事。我希望你们也从事你们喜欢的工作,你如果总是为了让简历好看些就不断跳槽,做不喜欢的工作,我认为你的脑子一定是进水了。我碰到过一个28岁的哈佛毕业生,他一直以来都做得不错。我问他,下一步你打算做些什么?他说,读完MBA可能会去管理咨询公司干干,这样简历会漂亮点。我说,等一下,你才28岁,你已经做了这么多事情,简历比我看到过的最好的简历还要强十倍,现在却还要找一份自己不喜欢的工作,你不觉得这就好像把性生活省下来到晚年再用吗?

总有一天,你应该开始做你想做的事情。你们应该选择喜欢的工作,这样的话,每天早上你会蹦着起床。我刚从哥伦比亚大学商学院毕业的时候,恨不得马上就给格雷厄姆干,白干都行。他认为给他工作是屈了我的才,但我不停地拿这事烦他,期间我卖了3年的证券,同时一直给他写信,聊我的想法,最终他要了我。我在他那儿工作了几年,这几年间我攒下了非常有益的经验。我总是做我热爱的工作,抛开其它因素,在你有钱之后真的还想从事的工作,就是你应该做的工作。你会学到很多东西,工作起来也会觉得乐趣无穷。可能你将来会变,但是你会从工作中得到很多很多。起薪的多寡无足轻重。

毕业之后你应该选择你喜欢的工作,而不是让你的简历看起来更漂亮的工作。

如果你认为赚2倍的钱比赚1倍会让你更开心,可能就犯了一个错误。如果你认为赚10倍或20倍会让你更开心,就会去借钱、去投机取巧,这没有任何道理,多年以后,当你回首往事,不可避免地会为自己的所作所为而后悔。

#《沃伦·巴菲特在佛罗里达大学商学院的演讲》·4

本篇图片源自网络,侵删

全部讨论

07-04 06:48

转。
巴菲特谈杠杆。
巴菲特:有一本内容很一般、书名却很好的书:《一生只需富一次》。这再正确不过了,不是吗?假设你年初有一个亿,不使用杠杆可以赚10%,使用的话有99%的几率赚20%。一年结束,你可能有1.1个亿,也可能有1.2个亿,这有什么区别呢?没任何区别。如果你在年末去世,写讣告的人可能会错把你拥有的1.2个亿写成1.1个亿,这样的话,有区别也变没区别了(笑)。对你、你的家庭,对任何事,都没有任何一点点不同。但万一有闪失的话,特别是当你为别人管钱时,你不仅仅损失了你的钱、你朋友的钱,还有你的尊严和脸面。