2008年3月3日，美国东部时间早上6-9点，伯克希尔·哈撒韦公司主席沃伦·巴菲特坐在内布拉斯加家具市场接受了CNBC电台“扬声器”栏目主持人贝基·奎克的现场采访。
以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的当天节目的文字记录全文。
贝基：沃伦，我将快速读一些观众的提问。控制室内的伙计们，请注意跟上我。康涅狄格州达勒姆市的Phil Nielsen问：“你曾在同一天买入和卖出股票吗？”
巴菲特：也许有过。我在11岁的时候购买了自己的第一只股票，那应该是66年前。我起步较晚，但你知道，自那以后我一直都在试图弥补。可能有过一两次，我不记得了。
贝基：你不记得自己曾这么做过？
下一个问题，康涅狄格州布里奇波特市的Celeste问：“除了你自己以外，你认为谁是当今金融圈内你会接受其建议的、最聪明的人？”
巴菲特：有一些人非常聪明。比尔·格罗斯就非常聪明，查理·芒格同他们一样聪明。有时即使不愿意，我也会听查理的建议。很明显，将要接替我的4名候选人也非常聪明。
贝基：你指的是那4名有望成为伯克希尔公司首席投资官的候选人？
巴菲特：是的。我对现在30岁、40岁和50岁年龄的人的了解不如我自己处在那个年纪时对他们了解，因此，我不会使用过去的标准来衡量今天的投资经理人。我可以向你们保证，在这些年龄段中确实存在一些非常聪明的人。事实上，在我们的股东年会上，我看到了许多这样的聪明人。
贝基：沃伦，给正在关注今天市场波动的那些人一些想法吧，美股期指一直处在压力之下，你会对人们说些什么呢？我们需要对此感到担忧吗？
巴菲特：我想说的是，如果他们担心每一天的市场波动，就不应该购买股票。
贝基：沃伦，非常感谢你能接受我们“扬声器”栏目这3个小时的采访。我们一直都在收到观众的来信，包括Jack Welch，他说这是这个栏目有史以来最好的一期节目。
乔伊：是的，很棒。
贝基：沃伦，非常感谢你今天能同我们待在一起。我们对此非常感激。
卡尔：尽管我认为，他下次再参加我们节目的时候，会希望报一些新闻标题，并谈一些关于股票的话题，对吗？
乔伊：我刚刚想到——沃伦，你买的第一只股票是City Service，对吗？
巴菲特：是的。是City Service公司的优先股。
乔伊：这是一家石油公司。
巴菲特：当时它的股价为6美元并有大量尚未支付的股息——有100美元延迟支付的股息。
乔伊：我记起来了，我听说过这只股票。这太棒了。
非常感谢，贝基。也非常感谢你，沃伦·巴菲特，占用了你这么长的时间。这真是太棒了。
贝基：非常感谢，伙计们。
卡尔：太了不起了，真是太棒了。
巴菲特：非常感谢。
#《CNBC在家具城对巴菲特进行的专访》·完
本篇图片源自网络，侵删