2008年3月3日，美国东部时间早上6-9点，伯克希尔·哈撒韦公司主席沃伦·巴菲特坐在内布拉斯加家具市场接受了CNBC电台“扬声器”栏目主持人贝基·奎克的现场采访。
以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的当天节目的文字记录全文。
乔伊：多年来你已经看到过许多商品周期和超级周期，我只是想知道，这一次是否与美元无关。虽然人们总是利用美元作为（商品价格上涨的）借口，但我们现在算是走上不归路了吗？马尔萨斯主义者（Malthusian）的恶梦最终降临了？我们会回到小麦价格低于50美元/蒲式耳的时代？
巴菲特：农产品的情况有点复杂。如果必须让我预测3年后的农产品价格是涨还是跌，我也还是会说不知道，但农产品的价格看起来还有很大的上涨空间。
如果你购买了诸如石油这样的商品，自1850年美国的蒂图斯维尔市区开始我们就将管子插在了地上，已经发现了许多石油。如果我们每天生产或者使用8,500万桶石油，又因为在明年或者未来10年内，世界其它地区的需求将增加，我们甚至很难以当前的价格确保未来的产出能满足不断增长的需求。我认为65亿人口所需要的石油量会上升，而在20年或者30年前，石油的使用量要小得多。
乔伊：金属也是如此？你是说那些我们可以生产的东西的产出将增加，但那些长在地里的东西……
巴菲特：我儿子正让每亩玉米或者大豆的产量大幅高于20年、30年或者40年前的水平。土地可以生产出更多的东西。
有些流派认为石油并不是有限的，但我认为石油非常有限。美国有50万口油井正在产油，平均每口井每天的石油产量为11桶，50万口油井确实能生产许多石油。然而，如果你看一下30年前的产出，就会发现现在的产出已经大幅下降了，多数油田的储量正被快速耗竭。如果每年对石油的需求增加100或者150万桶/天，这些油田都将耗尽，未来我们将找不到任何石油，因此谁也不知道石油的均衡价格应该是多少。
卡尔：说到这里，沃伦，我们的节目中曾讨论过一些巨大的赌注，如Boone Pickens喜欢投资风能；GE公司曾在这里谈到了沥青砂和水能。就能源问题而言，下一代能源或者说替代能源引起你的注意了吗？
巴菲特：我们正越来越多地使用风能。我们在爱荷华州有大型的能源企业，也有许多使用风能的农场，并将拥有更多这类农场。毫无疑问，世界正在试图使用风能，但这并不是解决能源需求的主要办法。我们已经开始在替代能源领域进行努力，但我肯定风能并不是解决能源问题的万能药。
贝基：新泽西的Ivan问：“我们知道伯克希尔公司有一个接班人计划，写致股东信是否也有接班人计划？”
巴菲特：我猜想我的接班人可能已经进行了充分的研究，知道我写致股东信有多么痛苦，因此他可能决定不再在写致股东信上花同样的精力。但我希望我们的目标是相同的，写致股东信的目的是：将尽可能多的信息、尽可能准确地告诉给公司所有者，包括他所担心的事情、机会与威胁，并对自己的失败等等诸如此类的事情给出详细的报告。我想我们已经为接班人定下了基调，我敢肯定他会用略微不同的方式写致股东信。
#《CNBC在家具城对巴菲特进行的专访》·23
本篇图片源自网络，侵删