巴菲特:我不想做总统,因为我对妥协毫无兴趣

发布于: 雪球转发:0回复:0喜欢:6

2008年3月3日,美国东部时间早上6-9点,伯克希尔·哈撒韦公司主席沃伦·巴菲特坐在内布拉斯加家具市场接受了CNBC电台“扬声器”栏目主持人贝基·奎克的现场采访。

以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的当天节目的文字记录全文。

贝基:沃伦,我们尚未收到索菲亚·罗兰(上期中巴菲特提及想接到来电的人)的来信,但我们收到了你另一位名人朋友的来信,他是纽约洋基队的艾利克斯·罗德里格斯。

巴菲特:是吗?

贝基:他在电子邮件中问:“如果你今天开始进入商业圈,你认为哪个行业最有潜力?”

巴菲特:我依然认为,对我而言,资金管理是最有潜力的行业。如果我今天开始经商,我还是会做我在过去50年内一直做着的事情,我想我在这方面更有才能。我不认为自己能推销电视或者真空吸尘器,也即该家具市场内那些人正在做的事,我也不打算成为一名研究型的经济学家。我在资金管理方面做得稍微好点,这是一个有利可图的领域,这里总是会有许多机会,因此我会继续管理资金,除非我能像罗那样击球,那时我会找洋基队谈的。

贝基:一位来自K.A.的观众来信问——我不知道这是哪里,他的问题是:“你是否会考虑为伯克希尔公司发行C股?”也许他说的是一种价格更低的(巴菲特:我们有A股和B股)B股。

巴菲特:这并不是没有可能。

贝基:不是B股吗?

巴菲特:从某种程度上说,任何类似的问题都会吸引我的兴趣。我们被迫发行了B股,但A股和B股都为我们提供了很好的收益,我对此感到非常开心。让我不开心的是我被迫发行了B股,尽管我很开心有了B股。这是可以理解的。

贝基:A股的价格目前为14万美元,正如我们从屏幕上看到的,而B股的价格为4,600美元。你会将C股的价格设定在什么价位呢,1,000美元或者更低?

巴菲特:我们也许不会将价格定得很低,我并不希望大家因为我们会分拆股票的预期而去购买伯克希尔公司的股票。

我希望人们能够正真意识到,他们是在投资一家企业。当一个人购买了价格为3美元的股票时,是因为他认为这只股票可能会涨到5美元。我希望打消人们打算购买我们股票的念头,而鼓励那些认为这是一项值得持有10年或者20年的投资的投资者购买我们的股票。

贝基:加拿大亚伯达省的Edmonton问:“以下三个选项中,哪个是最复杂的?A)爱;B)科学;C)商业。”

巴菲特:哪个最复杂?

贝基:是的。

巴菲特:好吧。我认为任何与人类情感有关的东西都是最复杂的,但也是最有价值的。因此,我会选择“爱”作为最有价值和最复杂的东西。

史蒂夫:我是史蒂夫,我想知道,为什么沃伦·巴菲特不竞选总统?

贝基:沃伦,请回答吧。

巴菲特:Bill Buckley几天前去世了,许多年前他曾竞选纽约市长。有人问:“如果当选,你做的第一件事情会是什么?”他的回答是:“我将要求重新记票。”这就是我对竞选总统的感觉。

做总统所需的才能与我所拥有的才能完全不同,我不会喜欢总统这份工作,我热爱现在的工作,我愿意付钱做我正在做的事情。请不要把这些话告诉我们的股东。总统的工作就是你必须作出妥协,我对此毫无兴趣。

#《CNBC在家具城对巴菲特进行的专访》·22

本篇图片源自网络,侵删