2008年3月3日，美国东部时间早上6-9点，伯克希尔·哈撒韦公司主席沃伦·巴菲特坐在内布拉斯加家具市场接受了CNBC电台“扬声器”栏目主持人贝基·奎克的现场采访。
以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的当天节目的文字记录全文。
贝基：加利福尼亚州Fountain Valley的Brent问了一个与众不同的问题：“为什么（你购买的）是可口可乐公司而不是百事？”
巴菲特：我在1988年买入了这家公司8%的股份，这是一家我非常喜欢的企业。随便说一下，我也喜欢百事公司。相比其出色的软饮料业务，菲多利食品公司（Frito-Lay）更是一家优秀的企业。百事公司是一项极好的投资，可口可乐公司也是一项极好的投资。没有同时购买这两家公司是我的错，这个错误让我感到失望。
贝基：尽管我看到你今天喝的是樱桃味可乐。
巴菲特：我们都喝这个——这可乐确实让人啧啧称奇。
贝基：乔伊也有一个问题要问你。你好，乔伊。
乔伊：你好，贝基。巴菲特先生今早发表的根据常识判断经济已经陷入衰退的评论已成为新闻。
从伯克希尔公司的投资组合看，你们的铁路股会受到怎样的影响，巴菲特先生？铁路运量的下降是否也体现了经济衰退？
巴菲特：你可以轻松获取铁路运量的数据，互联网上有每条铁路每周的货运积载量。我每周都会打开这些网页，看一下铁路货运积载量，去年该数据出现了下降。我们尤其关注像我们的砖头公司和地毯公司这样的企业所出现的变化，尽管涂料和绝缘材料公司的数据尚未出现大幅下降，但我们确实已看到相关数据开始下降。
但我可以告诉你的是，总体而言，那些企业的情况正在开始恶化，我们同建筑相关的业务尚未跌至谷底，但问题不大，因为当我们购买这些企业的时候，就知道它们是周期性企业，所以这丝毫没有让我感到烦恼。如果哪家企业拥有合适的竞争力，价格又合适，我可能明天就会购买这家企业。
贝基：我们尚未跌至谷底？你刚刚是说我们尚未接近谷底？
巴菲特：还没有。但当我购买它们的时候，并没担心这个问题。即使你知道企业跌至谷底的确切时间，也无法得知相关企业股票的底部在哪里。
贝基：卡尔，你还有问题吗？
卡尔：我们谈到伯克希尔公司涉足了美国各州的房地产市场，你购买了以色列的Iscar公司，还有巴西货币雷亚尔；你和贝基一起去过中国。你的下一个大型收购对象会是本国还是外国企业？
巴菲特：看谁打来电话。我希望电话是从国外打来的。我早上前往办公室，等待电话铃声的响起，希望别人别打错电话……
卡尔：为什么你希望获得国外公司的要约呢？因为汇率？
巴菲特：是的。在一些情况下，这确实是理由之一。坦率地讲，我们收购的美国公司远多于国外企业，因此我非常关心自己企业的所有者是否希望我们进入英国、德国或其它任何一个国家的市场。如果我开始接到更多的从国外打来的电话，这将鼓舞人心。但我真正在等的是意大利的索菲亚·罗兰的电话。
卡尔：她一直在试图联系你。
乔伊：是的，她一直在联系你。沃伦，你……
巴菲特：是的……
乔伊：你持有巨额现金，我不知道有多少，是400亿还是500亿美元？我们认为你会对这些现金有所安排，但在过去的5年或者10年内，你对自己必须作出的选择并不满意。可以这么说吗？
巴菲特：……
乔伊：我是说，你希望减持，你能将现金的规模降至100亿美元吗？
巴菲特：我希望可以，但现实并不会因为我的希望而变化。我们已经同Marmon达成了收购协议，打算完全收购它，这笔交易至少需要75亿美元。这个月我们需要签一张至少45亿美元的支票，以购买这家公司60%的股份。
我们在过去5年内已经收购了许多企业，现金却在以更快的速度增加。伯克希尔公司基本上每周都会流入2亿美元的现金，我可能会在几周内就用掉这些现金，但有时几周也不用现金。不过，我喜欢用掉这些现金。
#《CNBC在家具城对巴菲特进行的专访》·21
本篇图片源自网络，侵删