2008年3月3日，美国东部时间早上6-9点，伯克希尔·哈撒韦公司主席沃伦·巴菲特坐在内布拉斯加家具市场接受了CNBC电台“扬声器”栏目主持人贝基·奎克的现场采访。
以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的当天节目的文字记录全文。
乔伊：你有问题要问吗？否则我要……
贝基：没有，你继续。
乔伊：我有一个关于能源替代的理论性问题。沃伦，你只购买自己能懂的股票，相信你也懂公用事业类股票，这类公司给全球范围内的社区提供能源，这样一看，替代能源似乎拥有巨大的潜力。这是否是显而易见的事情？它的基本面领先于股价，还是股价领先了基本面？是否存在正在改变世界的领域，而其股价确实领先于基本面的变化？
巴菲特：我通常不会试图猜测未来10年将出现什么样的巨大变化，并以此来赚钱，那只能是个梦想。我寻找自己了解的东西，比如，如果是喜诗糖果公司，我可能就会买入。喜诗生产的糖果将在未来10年、20年内依然受到人们的欢迎，他们将继续吃糖果、嚼口香糖。
人们会继续做那些显而易见的事情，比如会继续使用吉列牌剃须刀，会在洗衣机中加入汰渍（Tide）洗衣粉，等等。我无法指出谁将是最终的获胜者。美国一开始有2,000家汽车企业，但现在只剩下了三家，这是一个巨大的行业，它改变了整个世界，但依旧有2,000家汽车企业消失了。
贝基：沃伦，你之前说，在你的致股东信中写到了主权财富基金，这些基金都是凭空出现的，在你发表那些评论之时，还谈到了美元的走势，我想问主权财富基金一定是不好的吗？
巴菲特：主权财富基金的出现不可避免，美国就正在创造主权财富基金。当我们每天将20亿美元输往其它国家的时候，这些钱也势必会进入美国股市、债市或者对美国进行直接投资，我们正在通过自己的消费模式来强迫其它国家对美国进行投资。
如果今年（2008年）我们同中国的贸易赤字为约2,500亿美元，最终的结果将非常有意思，因为那意味着中国多生产出了价值2,500亿美元的商品，那里的人努力工作，加班加点将鞋子和其它你们在商店看到的商品运往美国。我们付给他们的是美元，但他们对获得美元并不感兴趣。而我们希望他们能对这些美元作出最明智的安排，这也是我们应该做的事情。
主权财富基金只是美国巨额贸易赤字和经常账赤字的产物，其规模将越来越大。你知道，我们希望主权财富基金能购买美国国债而不是美国股票，但他们有权作出自己的选择。
贝基：你提到了他们对获得美元并不感兴趣。
巴菲特：是不感兴趣。
贝基：那我们来谈谈美元。目前几乎所有东西都是用美元来交易的，从黄金到石油，任何商品都是如此。你认为在未来的5-10年，这种情况会有所改变吗？
巴菲特：我认为不会，人们将继续使用美元。随着时间的推移，美元的重要性会有所下降，但美元是一种非常非常重要的货币，人们还是会在很长一段时间内继续使用美元。
贝基：好。
我们收到了许多观众的电子邮件，伙计们，当我们回到“扬声器”栏目时，将继续回答观众提问。
#《CNBC在家具城对巴菲特进行的专访》·19
本篇图片源自网络，侵删