2008年3月3日，美国东部时间早上6-9点，伯克希尔·哈撒韦公司主席沃伦·巴菲特坐在内布拉斯加家具市场接受了CNBC电台“扬声器”栏目主持人贝基·奎克的现场采访。
以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的当天节目的文字记录全文。
贝基：北卡罗莱纳州威尔明顿市的George Greene问：“新闻媒体一再表示油价会涨到100美元/桶，这种做法是否推高了油价，他们的夸张手法是否导致了市场的混乱？”他也谈到：“休斯敦航道连续两天出现大雾，原油供应中断的可能不应导致油价上涨。”
巴菲特：是的。换句话说，如果你一直让人们保持无知，市场会运作得更好吗？
贝基：是的。
巴菲特：关键是每时每刻都有新闻，你能通过各种途径获得最新的消息，问题出在人们的反应。人们对短期内的消息反应过度，就算你没有，别人也会的。因此，只要尽最大努力做好你的播报工作就可以了。
贝基：好玄！我们过关了。这个问题我们也让你过关了。
巴菲特：好的。
贝基：我们会接受你的建议。
巴菲特：人们必须各自为疯狂的市场负责。我说的是房价、农产品价格以及其它类似的商品。如果价格非常平稳，人们就不会每天都获得新报价，你也无须盯着股市上的价格，甚至不看伯克希尔公司的股价……
贝基：你并不是每天都看伯克希尔公司的股价？
巴菲特：不是。这有什么差别吗？25年或者30年来，我从未买卖过1股伯克希尔的股票。我关心的是公司的业务。
贝基：等一下。你对自己股票的交易价格总有个大概的印象吧。
巴菲特：当然，我大致知道价格在哪里，每隔几天会看一下，但我觉得没有必要看，因为股价并没有告诉我任何事情。市场为你服务而不是提供指引，这是投资中最重要的一课。当市场因自己的愚蠢行为给你提供了机会时，你要么抓住它，要不然就错过。
贝基：你最近一次看伯克希尔公司的股价是什么时候？也许是在上周？
巴菲特：是的。
贝基：真的？
巴菲特：嗯。
贝基：好吧。
贝基：伊利诺斯州芝加哥市的Jerry问：“在这些年的致股东信中，你指出投资管理公司是‘帮助者’，对冲基金是‘超级帮助者’，收费和成本会让投资者蒙受损失。你认为怎样的投资管理费用结构是公平的？假设你仍在经营巴菲特合伙公司，你会如何确定收费标准？”
巴菲特：这个问题，我想大家都应该看一下杰克·柏格（Jack Bogle）写的一本书。你真正想做的事情是拥有一家能长期取得出色表现的美国企业，但你又想确保自己没有将所有钱一次性投进去，因为你可能是在错误的时间买入了这家企业。
如果你在一段时间内买入了一家优秀的企业，并且买入时间正确，也就是没有在人们变得兴奋时买入，让自己保持了低成本，你就能打败90%的投资者，因为他们将支付不必要的成本。
如果你让整个世界都经营对冲基金且其收取的费用在2%-20%，那么请相信我，对冲基金不会生产出汽车，丰田汽车公司也不会因此赚更多的钱，也不会让这个家具市场赚取更多的利润。对冲基金只是将企业的利润转移到了那些在给你提供买卖建议的人手里。
贝基：德克萨斯州的Kim Johnson问了个非常好的问题，我很喜欢。他问：“如果哈佛商学院接受了你，你还会是今天的你吗？”
巴菲特：不会。因为本杰明·格雷厄姆就不会雇用我了，我可能也不会同现在的妻子结婚，因为所有的事情都将不一样。（哥伦比亚大学商学院的研究生院）是两年制，我读了一年就出来了，因此有足够的时间去浪漫。
因此，我不会是现在的我，我很幸运，尽管当时我不这么认为。他们拒绝了我，我非常幸运。
#《CNBC在家具城对巴菲特进行的专访》·13
本篇图片源自网络，侵删