汉字世界有一些字，在英语世界找不到对应单词。汉字是混合，模糊，英语世界比较specific具体明确。
鲜，汉语会说味道鲜，英语难找对应的词汇，fresh新鲜，delicious美味……汉字鲜是鱼与羊的组合，鲜是熬鸡汤时加点干贝，是各种美味的混合，是谷氨酸钠……
孝顺，是汉语文化的一个重要概念，英语世界里没对应词，是filial 子女的，love爱，respect尊敬 ，obligation责任，piety虔诚……
……读者老爷们一定可以列出你们企业一些深厚文字游戏的口号……
西方管理学中制定目标非常要求SMART原则，具体的（Specific），可以衡量的（Measurable），可以达到的（Attainable），要与其他目标具有一定的相关性(Relevant)，截止期限（Time-bound）。现代企业管理中，往往对员工也很明确，你的目标是什么，你的资源是什么，你可以寻求的支持是什么……当然，现实中一些管理是“闷罐子里摇”，搞不清上级要搞什么……
做企业要绩效，还是多用一些“标准语言”比较好，可执行可操作，标准明确。故弄玄虚，制造神秘，模模糊糊制造意境，汉字可以制造神奇口号，当然最好还要有古诗