作者：虎龙吟

最近看韩剧，确认了一件事：那就是韩语是中国话的一个地方方言，而且还是学习了中国多个地区方言的杂合版。
比如：“母噶？”就是山东话里“什么？”的意思；“白目”完全就是闽南话，意思是“缺心眼”；还有“草铺”是湖南话里“傻瓜”的意思。还有太多了，不一一举例了，更多的是汉字书写和语义跟中文完全一样的，唯一就是读音不是普通话而像方言发音而已。