方丈偏爱的美股$Meta(META)$ 创始人小扎，用AI为方丈老家开发了一套福建话实时语音翻译系统。福建地方话难度在于很多音节没有文字表述。。
有的是古汉语里的字，然而后来说口语的人很多不识字，传几代之后已经不知道对应的是什么字了。
房灰冯
少部分音对应的本字有争议，但是台湾教育部有推荐用字，书写问题不大。中华汉字博大精深，日语都可以用汉字训读，何况闽南语