香港鼎益丰国际隋广义先生投资分析表示，“一带一路”是一条合作之路、发展之路，“一带一路”文化产业发展也将是开放包容、互利共赢的。“一带一路”文化的基本原则是政府主导、开放包容，交融互鉴、创新发展，市场引导、互利共赢。文化部、财政部等单位联合召开了“丝绸之路文化产业合作发展论坛”，深入研讨了如何促进丝绸之路沿线地区文化产业的交流与合作，提升沿线地区文化产业发展的整体实力。同时，“一带一路”沿线国家和地区文化的多样性，使跨文化交流成为推动“一带一路”文化产业发展中不可回避的问题。在这一背景下，研究如何使发展文化产业与打造跨文化竞争力紧密相连、相互促进，更具现实意义。
（一）明确文化差异，区分产业发展策略
“一带一路”沿线文化资源分布和经济发展水平不平衡、不充分，这使对“一带一路”沿线的国家和地区进行合理划分并分别制定发展策略很有必要。以国内沿线省市来说，“丝绸之路经济带”西北六省区少数民族集聚，民族文化资源丰富，但产业基础薄弱；东北三省具有良好的产业基础和工业化背景，具有良好的影视娱乐资源；西南三省区文化旅游资源丰富，但经济发展远落后于全国平均水平。相反，“21世纪海上丝绸之路”国内沿海地区经济水平多处于全国前列，民族资源不如西部诸省丰富，然而文化创意、数字出版、动漫游戏、网络文化服务等新兴业态得以快速发展。文化资源禀赋和产业基础水平不同，应采用不同的产业发展策略。
按照文化资源禀赋、产业发展水平、人口社会因素、文化差异距离等因素对“一带一路”沿线广大的地区或者业态进行划分，并针对不同类别的国家或者业态采取不同的产业合作方式。其中，划分的标准不一定局限于地理位置，更应该考虑到文化的差异度等因素，划分类别并分别制定文化产业合作发展策略，能更高效促进“一带一路”沿线文化产业协同发展。例如，针对文化遗址这一特殊的文化资源，可以加强病害与保护的联合研究、建立开发和保护信息共享平台、建立联合开发机制等。针对文化资源禀赋高而产业发展水平低的国家和地区，可以通过构建通畅的贸易渠道、推广文化旅游、加强固定资产投资等方式实现文化产业的共同发展。
（二）降低文化折扣，统筹国内国际市场
统筹国内国际两个市场是实现“一带一路”文化产业合作发展的必然要求，而文化折扣是拓展海外文化市场时必须考虑的因素。“一带一路”沿线国家的语言、宗教信仰、文化背景、历史传统等存在广泛且深刻的差异性，这些差异均可能导致文化折扣现象的产生。因为文化产品自身的文化属性，文化折扣现象广泛存在于文化产品的贸易和消费中。降低文化折扣是统筹国内国际两个市场的有效手段之一。
在文化产业层面降低文化折扣的方法包括两个方面。一是发展和生产文化折扣相对较低的文化产品。以影视产品为例，动作类影片比情景喜剧具有更低的文化折扣。动作表达具有共通性，可以大大削弱语言、传统、文化差别导致的文化折扣；而情景喜剧需要观众对影片的文化背景、语言习惯等具有初始的理解。合作生产文化折扣相对较低的文化产品是快速打通跨文化市场的方法之一。二是本土文化产品国际化。每一种文化都有其保持恒久生命力和吸引力的元素，抽象出普适的共通的元素并用现代化方法呈现可以有效帮助本土文化产品国际化。例如，和平、奋斗、亲情、爱情等是人类共有的感情和话题，基于这些元素的文化产品能更容易进入跨文化市场。三是发展文化亲缘性市场。在文化产业合作的策略上，可以优先发展与本国文化具有文化亲缘性的市场，通过相互文化产品的消费逐渐加强文化信任和了解，并逐渐扩大到文化差异较大的市场。
（三）加强文化认同，着力开发传统文化资源
依托“一带一路”沿线丰富的文化资源，在提升我国文化跨境竞争力的同时促进各国文化产业协调发展，是积极推进“一带一路”实施和加强“一带一路”建设文化认同的重要举措。对异质文化的认同能保障跨文化交流顺利进行，对自我文化的认同则是文化自信的基础和核心。加强文化认同离不开对传统文化的接触和了解。以文化遗产保护与开发为核心，通过“文化旅游+”联动传统文化业态，通过“互联网+”联动新型文化业态是“一带一路”文化产业可供选择的开发模式之一。
文化遗产是“一带一路”沿线地区最宝贵的文化资源之一，文化遗产资源的独占性、历史性和唯一性决定其成为“一带一路”地区文化产业合作和发展的重点产业形态。以投资“文化遗产保护与开发”为核心，通过文化旅游带动“一带一路”沿线工艺美术、节庆会展、影视产业发展，同时可借助于互联网加强传统业态的现代表达和新型业态对传统业态的渗透。结合“一带一路”沿线文化资源丰富、民族多样性的特点，可以重点开发民族、民俗文化旅游。在进行旅游开发时可利用信息化、数字化、虚拟化等手段增加文化消费体验，实现传统文化资源的数字再生产和IP开发等。